Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Ви можете відмовитися від збору певних файлів cookie, вибравши опцію «Налаштування cookies». Політика використання файлів cookie. містить більше інформації про види та цілі обробки файлів cookies

  • Допомога
  • Кулінарні книги з рецептами різних країн: що приготувати вдома

    Кулінарні книги з рецептами різних країн: що приготувати вдома

    4 серпня 2026

    • facebook
    • twitter
    Коментарі

    Кулінарні книги давно перестали бути просто збірниками рецептів. Сьогодні вони допомагають подорожувати світом через їжу, знайомитися з новими культурами та відкривати традиції різних народів, не виходячи з власної кухні.

    Кожна країна має свої улюблені інгредієнти, особливі техніки приготування та страви, які передаються з покоління в покоління. Саме тому хороша кулінарна книга може розповісти про місце не менше, ніж туристичний путівник.

    Якщо ти любиш готувати або просто хочеш більше дізнатися про кухні різних країн, ця добірка стане чудовою відправною точкою для гастрономічної подорожі світом.

    Якщо ти шукаєш кулінарні книги англійською, книги з рецептами різних країн світу або хочеш більше дізнатися про традиційну кухню інших народів, ця добірка допоможе знайти натхнення для нових кулінарних експериментів.

    Українська кухня: кулінарні книги з традиційними рецептами

    Українська кухня — це значно більше, ніж борщ і вареники. Вона формувалася століттями під впливом різних регіонів, сезонних продуктів та сімейних традицій. Від гуцульського баношу до полтавських галушок, від домашньої випічки до святкових страв — кожен рецепт зберігає частинку історії та культури країни.

    Сьогодні українська кухня переживає нову хвилю популярності у світі. Все більше людей відкривають для себе її різноманіття, а сучасні автори поєднують традиційні рецепти з новим поглядом на знайомі смаки.

    У книгах про українську кухню можна знайти як класичні рецепти, які готували наші бабусі, так і сучасні інтерпретації страв, що показують, наскільки багатою та різноманітною є гастрономічна спадщина України.

    У нашій добірці ти знайдеш кулінарні книги про українську кухню з традиційними рецептами, регіональними стравами та сучасними поглядами на українську гастрономію.

    The Authentic Ukrainian Kitchen

    Книга

    1 522,00 грн

    Наявність
    Mamushka: Recipes from Ukraine & Beyond

    Книга

    1 522,00 грн

    Наявність
    Ukrainian Cuisine in 70 Dishes

    Книга

    650,00 грн

    Наявність

    Італійська кухня: кулінарні книги про пасту, десерти та регіональні рецепти

    Італійська кухня давно стала символом комфортної їжі та задоволення від простих речей. Але справжня її магія полягає не лише у піці чи пасті. В основі більшості страв лежать сезонні продукти, якісні інгредієнти та повага до кулінарних традицій.

    Кожен регіон Італії має власний характер. На півночі популярні вершкові соуси та різото, у центрі країни панують рецепти Тоскани та Рима, а на півдні — морепродукти, томати та яскраві середземноморські смаки.

    Саме тому кулінарні книги про Італію — це не лише збірники рецептів, а справжні історії про міста, регіони та людей, які століттями формували одну з найвідоміших кухонь світу.

    Ці книги про італійську кухню допоможуть приготувати як класичну пасту та різото, так і традиційні десерти та регіональні страви з різних куточків Італії.

    In Love with Rome: Recipes and Stories from ...

    Книга

    1 112,00 грн

    Наявність
    Eataly: Contemporary Italian Cooking

    Книга

    2 649,00 грн

    Наявність
    Classic Italian Recipes:75 Signature Dishes

    Книга

    760,00 грн

    608,00 грн

    Наявність
    Italian Cooking School: Desserts

    Книга

    660,00 грн

    Наявність
    Gino's Veg Italia!

    Книга

    1 310,00 грн

    786,00 грн

    Наявність
    Italian Coastal: Recipes and Stories from ...

    Книга

    1 756,00 грн

    Наявність

    Японська кухня: книги про суші, рамен і домашні рецепти

    Японська кухня часто асоціюється із суші та ролами, але насправді її світ набагато ширший. Домашні страви, локшина, рисові боули, сезонні овочі, десерти з матчею та десятки регіональних рецептів створюють одну з найцікавіших гастрономічних культур світу.

    Однією з головних особливостей японської кухні є увага до деталей. Тут важливі не лише смак і аромат, а й подача, текстура та баланс інгредієнтів. Навіть найпростіша страва часто має свою історію та філософію.

    Японські кулінарні книги особливо подобаються тим, хто хоче навчитися готувати смачні та водночас нескладні страви для щоденного меню. Багато рецептів легко адаптувати для домашньої кухні, а знайомство з японськими продуктами відкриває зовсім новий світ смаків.

    У цій добірці зібрані книги про японську кухню з рецептами домашніх страв, рисових боулів, локшини, десертів із матчею та інших популярних японських страв, які легко приготувати вдома.

    Gohan: Everyday Japanese Cooking

    Книга

    1 522,00 грн

    1 218,00 грн

    Наявність
    Japanese Home Cooking

    Книга

    1 545,00 грн

    Наявність
    JapanEasy: Classic and Modern Japanese ...

    Книга

    1 462,00 грн

    1 023,00 грн

    Наявність
    Japanese Comfort Food: Delicious Everyday ...

    Книга

    1 170,00 грн

    Наявність
    Matcha: A Cookbook : Breakfast – Lunch – ...

    Книга

    586,00 грн

    Наявність
    A Day in Tokyo: A Japanese Cookbook

    Книга

    1 170,00 грн

    Наявність

    Китайська кухня: книги про традиційні китайські страв

    Китайська кухня є однією з найдавніших і найрізноманітніших у світі. Те, що ми звикли бачити в ресторанах, — лише невелика частина її справжнього багатства.
    У різних регіонах Китаю використовують різні інгредієнти, спеції та техніки приготування. Гострі страви Сичуаню зовсім не схожі на кантонську кухню, а традиції північних провінцій відрізняються від кухні узбережжя.

    Кулінарні книги про Китай допомагають краще зрозуміти цю різноманітність і відкривають страви, про які багато хто навіть не чув. Вони показують, наскільки глибокими можуть бути кулінарні традиції країни з тисячолітньою історією.

    У цих книгах ти знайдеш рецепти традиційних китайських страв, дізнаєшся більше про регіональні особливості китайської кухні та відкриєш для себе смаки, які рідко зустрічаються за межами Китаю.

    The Complete Chinese Takeaway Cookbook

    Книга

    1 462,00 грн

    Наявність
    Buddha Jumps Over the Wall, and Other ...

    Книга

    1 174,00 грн

    Наявність
    The Guide to Chinese Cooking: A Journey ...

    Книга

    1 756,00 грн

    Наявність

    Середземноморська та близькосхідна кухня: книги з традиційними рецептами

    Середземноморська та близькосхідна кухні відомі своїми яскравими смаками, великою кількістю овочів, свіжої зелені, оливкової олії та ароматних спецій. Саме тут народилися багато страв, які сьогодні готують у всьому світі.

    Грецькі рецепти, кіпрські сімейні традиції, іспанська культура спільних застіль, кухня Єрусалима та близькосхідні десерти мають власний характер, але водночас їх об'єднує любов до свіжих продуктів, простих інгредієнтів і щедро накритого столу. Тут їжа часто стає приводом зібратися разом із родиною та друзями, а рецепти передаються між поколіннями.

    Особливою популярністю користуються закуски, випічка, десерти та страви, у яких поєднуються солодкі, солоні та пряні смаки. Саме тому кулінарні книги цього регіону так часто надихають на нові експерименти на кухні.

    У нашій добірці ти знайдеш книги про грецьку, кіпрську та іспанську кухню, кулінарні традиції Єрусалима, а також збірки близькосхідних десертів і випічки, які допоможуть відкрити один із найяскравіших гастрономічних регіонів світу.

    Jerusalem Food

    Книга

    1 545,00 грн

    Наявність
    Middle Eastern Sweets: Desserts, Pastries ...

    Книга

    1 654,00 грн

    Наявність
    Cypriana: Vibrant Recipes Inspired by the ...

    Книга

    1 288,00 грн

    Наявність
    Greekish: Everyday Recipes with Greek Roots

    Книга

    1 522,00 грн

    Наявність
    Tapas: Delicious Little Plates to Share from ...

    Книга

    586,00 грн

    Наявність

    Чому варто читати кулінарні книги?

    Хороша кулінарна книга — це не лише перелік рецептів. Вона знайомить із культурою країни, її традиціями, продуктами та історіями людей, які стоять за кожною стравою.
    Саме тому кулінарні книги залишаються популярними навіть в епоху сайтів із рецептами та відеоуроків. Вони допомагають не просто повторити рецепт, а зрозуміти, чому саме ця страва стала важливою для певної культури.

    Де купити кулінарні книги англійською?

    У BritishBook ти знайдеш кулінарні книги з рецептами з різних куточків світу — від традиційної української кухні до японських, китайських, італійських та середземноморських страв.
    Обирай країну, яка цікавить найбільше, відкривай нові рецепти та вирушай у гастрономічну подорож світом сторінка за сторінкою.

    Коментарі до статті

    Всі статті