Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Ви можете відмовитися від збору певних файлів cookie, вибравши опцію «Налаштування cookies». Політика використання файлів cookie. містить більше інформації про види та цілі обробки файлів cookies

  • Допомога
  • Художня література іноземною мовою

    Показати: Що таке серія? Книжкова серія - це книги, з тих чи інших причин позиційовані видавцем як складові єдиної послідовності. Найчастіше книги серії виходять в одному видавництві та об'єднані загальним оформленням.
    The Seven Husbands of Evelyn Hugo The Seven Husbands of Evelyn Hugo

    Книга

     

    381,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781398515697

    Мова: Англійська

    Видавництво:Simon&Schuster

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Harry Potter and the Philosopher's Stone ... Harry Potter and the Philosopher's Stone (MinaLima Edition)

    Книга

     

    1 459,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781526626585

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2020

    Автор:
    The Secret History The Secret History

    Книга

     

    409,00 грн

    Наявність

    9780140167771

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 1993

    Автор:
    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (MinaLima Edition)

    Книга

     

    1 824,00 грн

    Наявність

    9781526666321

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Harry Potter and the Chamber of Secrets ... Harry Potter and the Chamber of Secrets (MinaLima Edition)

    Книга

     

    1 459,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781526637888

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Harry Potter and the Philosopher's Stone Harry Potter and the Philosopher's Stone

    Книга

     

    365,00 грн

    Наявність

    9781408855652

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2014

    Автор:
    It Ends With Us (Book 1) It Ends With Us (Book 1)

    Книга

     

    381,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781471156267

    Мова: Англійська

    Видавництво:Simon&Schuster

    Рік видання: 2016

    Автор:
    If We Were Villains If We Were Villains

    Книга

     

    388,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781785656477

    Мова: Англійська

    Видавництво:Titan Books

    Рік видання: 2017

    Автор:
    A Little Life A Little Life

    Книга

     

    322,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781447294832

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Violet Bent Backwards Over the Grass Violet Bent Backwards Over the Grass

    Книга

     

    717,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781471199660

    Мова: Англійська

    Видавництво:Simon&Schuster

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Looking for Alaska Looking for Alaska

    Книга

     

    364,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780007523160

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2013

    Автор:
    A Good Girl's Guide to Murder (Book 1) A Good Girl's Guide to Murder (Book 1)

    Книга

     

    322,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781405293181

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Little Women Little Women

    Книга

     

    122,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781784872861

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2017

    Автор:
    The Song of Achilles The Song of Achilles

    Книга

     

    456,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781408891384

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2017

    Автор:
    The Little Prince The Little Prince

    Книга

     

    182,00 грн

    Наявність

    9781853261589

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 1998

    Harry Potter and the Philosopher's Stone ... Harry Potter and the Philosopher's Stone (Illustrated Edition)

    Книга

     

    1 459,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781408845646

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2015

    Daisy Jones and The Six Daisy Jones and The Six

    Книга

     

    409,00 грн

    Наявність

    9781787462144

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Normal People Normal People

    Книга

     

    432,00 грн

    Наявність

    9780571334650

    Мова: Англійська

    Видавництво:Faber&Faber

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Red, White and Royal Blue Red, White and Royal Blue

    Книга

     

    362,00 грн

    Наявність

    9781529099461

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Twilight (Book 1) Twilight (Book 1)

    Книга

     

    456,00 грн

    Наявність

    9781904233657

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2007

    Автор:
    A Little Life A Little Life

    Книга

     

    444,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529077216

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Before the Coffee Gets Cold (Book 1) Before the Coffee Gets Cold (Book 1)

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність

    9781529029581

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2019

    Автор:
    The Midnight Library The Midnight Library

    Книга

     

    432,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781786892737

    Мова: Англійська

    Видавництво:Canongate

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Norwegian Wood Norwegian Wood

    Книга

     

    327,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780099584353

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2012

    Автор:
    The Love Hypothesis The Love Hypothesis

    Книга

     

    410,00 грн

    Наявність

    9781408725764

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Harry Potter and the Chamber of Secrets Harry Potter and the Chamber of Secrets

    Книга

     

    365,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781408855669

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2014

    Автор:
    Call Me By Your Name (Book 1) (Film tie-in) Call Me By Your Name (Book 1) (Film tie-in)

    Книга

     

    388,00 грн

    Наявність

    9781786495259

    Мова: Англійська

    Видавництво:Atlantic Books

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Anxious People Anxious People

    Книга

     

    409,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781405930253

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Breasts and Eggs Breasts and Eggs

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529074413

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Verity Verity

    Книга

     

    456,00 грн

    Наявність

    9781408726600

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Beautiful World, Where Are You Beautiful World, Where Are You

    Книга

     

    432,00 грн

    Наявність

    9780571365449

    Мова: Англійська

    Видавництво:Faber&Faber

    Рік видання: 2022

    Автор:
    One of Us is Lying (Book 1) One of Us is Lying (Book 1)

    Книга

     

    368,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780141375632

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Never Never Never Never

    Книга

     

    364,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780008620486

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2023

    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

    Книга

     

    365,00 грн

    Наявність

    9781408855676

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2014

    Автор:
    Harry Potter and the Order of the Phoenix ... Harry Potter and the Order of the Phoenix (Illustrated Edition)

    Книга

     

    1 824,00 грн

    Наявність

    9781408845684

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2022

    The Virgin Suicides The Virgin Suicides

    Книга

     

    364,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780008485160

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Charlie and the Chocolate Factory Charlie and the Chocolate Factory

    Книга

     

    299,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241558324

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Вік: Від 10 до 15 років

    Рік видання: 2023

    Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter and the Goblet of Fire

    Книга

     

    410,00 грн

    Наявність

    9781408855683

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2014

    Автор:
    The Goldfinch The Goldfinch

    Книга

     

    502,00 грн

    Наявність

    9780349139630

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2014

    Автор:
    Beach Read Beach Read

    Книга

     

    368,00 грн

    Наявність

    9780241989524

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    If Cats Disappeared from the World If Cats Disappeared from the World

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781509889174

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Lessons in Chemistry Lessons in Chemistry

    Книга

     

    409,00 грн

    Наявність

    9781804990926

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2023

    Автор:
    My Year of Rest and Relaxation My Year of Rest and Relaxation

    Книга

     

    409,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781784707422

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Solitaire Solitaire

    Книга

     

    364,00 грн

    Наявність

    9780007559220

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2014

    Автор:
    The House in the Cerulean Sea (Book 1) The House in the Cerulean Sea (Book 1)

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529087949

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2021

    Автор:
    The Thursday Murder Club (Book 1) The Thursday Murder Club (Book 1)

    Книга

     

    409,00 грн

    Наявність

    9780241988268

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Good Girl, Bad Blood (Book 2) Good Girl, Bad Blood (Book 2)

    Книга

     

    322,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781405297752

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Heaven Heaven

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781509898251

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2022

    100 Selected Stories of O. Henry 100 Selected Stories of O. Henry

    Книга

     

    182,00 грн

    Наявність

    9781853262418

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 1995

    Автор:
    A Court of Mist and Fury (Book 2) A Court of Mist and Fury (Book 2)

    Книга

     

    410,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781526617163

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2020

    Автор:
    A Court of Silver Flames (Book 4) A Court of Silver Flames (Book 4)

    Книга

     

    456,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781526635365

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Harry Potter and the Chamber of Secrets ... Harry Potter and the Chamber of Secrets (Illustrated Edition)

    Книга

     

    1 459,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781408845653

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2016

    Ninth House Ninth House

    Книга

     

    410,00 грн

    Наявність

    9781473227989

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    A Court of Wings and Ruin (Book 3) A Court of Wings and Ruin (Book 3)

    Книга

     

    410,00 грн

    Наявність

    9781526617170

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2020

    Автор:
    A Game of Thrones (Book 1) A Game of Thrones (Book 1)

    Книга

     

    283,00 грн

    Наявність

    9780006479888

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2003

    Автор:
    The Fault in Our Stars The Fault in Our Stars

    Книга

     

    368,00 грн

    Наявність

    9780141345659

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2013

    Автор:
    They Both Die at the End They Both Die at the End

    Книга

     

    381,00 грн

    Наявність

    9781471166204

    Мова: Англійська

    Видавництво:Simon&Schuster

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Cleopatra and Frankenstein Cleopatra and Frankenstein

    Книга

     

    403,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780008421793

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2023

    Автор:
    The Perks of Being a Wallflower The Perks of Being a Wallflower

    Книга

     

    381,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781471116148

    Мова: Англійська

    Видавництво:Simon&Schuster

    Рік видання: 2013

    Автор:
    Eat Pray Love (Book 1) Eat Pray Love (Book 1)

    Книга

     

    319,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780747589358

    Мова: Англійська

    Видавництво:Bloomsbury

    Рік видання: 2007

    Автор:

    Художня література іноземною мовою

    Художня література іноземною мовою відіграє важливу роль у сучасному світі. Вона не лише розширює горизонти, але й допомагає у вивченні мов і культур. Читачі мають унікальну можливість зануритися у світ інших народів, досліджуючи різноманіття стилів і жанрів, адже відкриваючи книги в оригіналі, можна по-справжньому відчути красу і глибину мови. Інтернет-магазин «BritishBook» пропонує широкий вибір художніх книг для всіх, хто прагне розширити свої знання та культурний кругозір.

    Переваги читання художньої літератури іноземною мовою

    Роблячи вибір на користь книг художньої літератури на іноземній мові, слід враховувати такі їх переваги:

    • Поліпшення знань іноземної мови. Читання оригінальних текстів підвищує рівень володіння мовою, розширючи словниковий запас.
    • Занурення в культуру. Художня література дає змогу глибше зрозуміти культуру та традиції народу, який говорить на цій мові.
    • Розвиток критичного мислення. Аналіз книг художної літератури іноземною мовою сприяє розвитку аналітичних та критичних навичок.
    • Покращення пам'яті та концентрації. Регулярне читання іноземною мовою тренує пам'ять та здатність концентруватися.
    • Емоційне збагачення. Читання художньої літератури книг допомагає краще розуміти емоції та мотиви інших людей.
    • Відкриття нових горизонтів. Читачі мають можливість відкрити для себе нові жанри та авторів, які були б недоступні в перекладах.
    • Підвищення мотивації до навчання. Інтерес до літератури може стимулювати бажання глибше вивчати мову.

    Основні жанри та категорії

    Класична художня література це фундамент світової культурної спадщини. Ці твори, створені видатними митцями минулих століть, відображають глибокі філософські питання, історичні події та людські взаємини, що залишаються актуальними і донині. Сучасна художня література, навпаки, відображає нинішній час, порушуючи теми, які резонують з сучасним суспільством. Вони занурюють читача у світ сучасних проблем та викликів, часто використовуючи новітні літературні техніки та стилі.

    Детективи та трилери захоплюють своєю непередбачуваністю та інтригою. Ці жанри художньої літератури популярні своїми складними сюжетами, які змушують читача думати та вгадувати, що ж станеться далі. Наукова фантастика та фентезі переносять читача у альтернативні світи, де він може зустріти неймовірні винаходи, магічні істоти та епічні пригоди. Ці жанри дозволяють відчути силу уяви та відкривають безмежні можливості для творчості.

    Поезія, у свою чергу, пропонує читачеві мистецтво у сконцентрованій формі. Цей жанр художньої літератури купити обирають ті, хто хоче виражати емоції та думки через ритм, риму та образність, дозволяючи пережити глибокі почуття та роздуми. Читання поезії іноземною мовою відкриває нові горизонти розуміння мовних нюансів та краси.

    Особливості вибору книг

    Сучасна художня книга має доволі складний вибір, який вимагає уваги до різних факторів. Найважливішими серед них є рівень володіння мовою читача, його особисті інтереси, а також тип літератури, якій він зазвичай віддає перевагу. Кожен читач знаходить у книзі щось своє, будь то нові знання, емоційний досвід або просто втеча від реальності.

    Перш ніж книги купити слід подумати про наступне:

    • Визначте свій рівень мови. Обирайте книги, які відповідають вашому рівню мовних навичок, щоб уникнути надмірного стресу та забезпечити комфортне читання.
    • Враховуйте свої інтереси. Вибирайте книги улюблених жанрів, оскільки читання має приносити задоволення та відповідати вашим інтересам.
    • Звертайте увагу на авторів. Вибір творів відомих авторів може гарантувати якісний контент і приємне читання.
    • Експериментуйте з жанрами. Час від часу пробуйте щось нове, це допоможе розширити ваші літературні горизонти.
    • Читайте рецензії та відгуки. Вони можуть допомогти зробити інформований вибір та уникнути розчарувань.
    • Спробуйте адаптовану літературу. Для тих, хто ще невпевнено володіє мовою, адаптована художня література може стати відмінним вибором.
    • Звертайте увагу на обкладинку та оформлення. Часто вони можуть дати перше враження про книгу та її зміст.

    Популярні автори та їхні твори

    Популярна художня література англійською представлена різними авторами, які формують справжній океан ідей та стилів. Наприклад, у сучасній англомовній літературі одним із відомих імен є Дж.К. Роулінг, чиї книги про Гаррі Поттера завоювали любов читачів усіх вікових категорій по всьому світу. Її твори, що переплітають елементи фентезі з повсякденним життям, стали справжнім феноменом, надихаючи на читання мільйони людей.

    З іншого боку, є класична художня література топ якої продовжує бути актуальним незалежно від часу. Такі письменники, як Вільям Шекспір, чиї трагедії та комедії є витворами геніального мистецтва, або Джейн Остін, з її витонченими романами про любов та суспільство, не втрачають своєї популярності. Їхні твори вивчаються у школах та університетах, вони є об'єктом наукових досліджень і продовжують надихати нові покоління читачів.

    Продовжуючи художної літератури книг список авторів, які мають значний вплив, можна назвати Харукі Муракамі та його унікальний стиль, що поєднує елементи магічного реалізму з глибокими філософськими роздумами. Його твори, такі як "Норвезький ліс" або "1Q84", залучають читачів своєю загадковістю та непередбачуваністю. Ці автори та їхні книги демонструють неймовірну різноманітність літературного світу, відкриваючи безмежні можливості для вибору читачем свого улюбленого жанру, стилю чи тематики.

    Корисні поради

    Читання літератури в оригіналі – це не тільки приємне хобі, але й корисний спосіб покращити знання мови. Перше, що важливо пам'ятати – не боятися починати з простішої книги художня література або навіть дитячого твору. Це допоже звикнути до структури мови та основного словникового запасу без зайвого стресу. Також корисною практикою є читання з книгою-перекладом: читати спочатку абзац або розділ іноземною мовою, а потім те ж саме у перекладі на рідну мову. Це допомагає зрозуміти контекст та вивчити нові слова.

    Ще один важливий аспект – активне читання. Річ про те, що під час читання варто робити нотатки, виписувати нові слова та фрази, а потім повторювати їх. Це може бути словниковий щоденник, де ви заносите нові слова з перекладом та прикладами вживання. Також корисною є практика переказу прочитаного, це допомагає краще запам'ятати сюжет і нову лексику.

    Окрім цього, інтеграція читання у повсякденне життя може значно покращити розуміння мови. Це може бути читання новин, статей, блогів або навіть перегляд фільмів та серіалів із субтитрами на іноземній мові. Такий підхід дозволяє не тільки збагачувати словниковий запас, але й звикати до реального використання мови в повсякденному житті.

    Художня книга іноземною мовою відкриває неоціненні можливості для особистісного розвитку та збагачення культурного досвіду. В інтернет-магазині «BritishBook» ви знайдете широкий асортимент книг для будь-якого смаку та рівня мовних навичок. Запрошуємо вас відкрити для себе світ нових авторів, ідей та історій. Обирайте книгу своєї мрії вже сьогодні та розпочніть незабутню подорож мовами та культурами разом із «BritishBook»!