Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Ви можете відмовитися від збору певних файлів cookie, вибравши опцію «Налаштування cookies». Політика використання файлів cookie. містить більше інформації про види та цілі обробки файлів cookies

  • Допомога
  • Книги в жанрі казки іноземною мовою

    Показати: Що таке серія? Книжкова серія - це книги, з тих чи інших причин позиційовані видавцем як складові єдиної послідовності. Найчастіше книги серії виходять в одному видавництві та об'єднані загальним оформленням.
    The Little Prince The Little Prince

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781853261589

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 1998

    Andersen's Fairy Tales Andersen's Fairy Tales

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781853261008

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Вік: Від 10 до 15 років

    Рік видання: 2001

    English Fairy Tales English Fairy Tales

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781853261336

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Вік: Від 8 до 15 років

    Рік видання: 1994

    Tales of Japan Tales of Japan

    Книга

     

    903,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781452174464

    Мова: Англійська

    Видавництво:Abrams&Chronicle

    Рік видання: 2019

    Автор:
    The Complete Alice The Complete Alice

    Книга

     

    1 051,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781447275992

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2015

    Автор:
    Grimm's Fairy Tales Grimm's Fairy Tales

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781853261015

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Вік: Від 9 до 15 років

    Рік видання: 1993

    Alice's Adventures in Wonderland and Through ... Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

    Книга

     

    1 050,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780062936615

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2019

    Автор:
    The Beauty and the Beast The Beauty and the Beast

    Книга

     

    1 050,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780062456212

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2017

    The Little Prince The Little Prince

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781840227604

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2018

    Celtic Tales Celtic Tales

    Книга

     

    855,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781452151755

    Мова: Англійська

    Видавництво:Abrams&Chronicle

    Рік видання: 2016

    Автор:
    The Little Prince (80th Anniversary Edition) The Little Prince (80th Anniversary Edition)

    Книга

     

    840,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780008589615

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2023

    A Treasury of Irish Fairy and Folk Tales A Treasury of Irish Fairy and Folk Tales

    Книга

     

    1 663,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781435161368

    Мова: Англійська

    Видавництво:Union Square

    Рік видання: 2016

    The Little Prince The Little Prince

    Книга

     

    428,00 грн

    Наявність

    9781840227864

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2018

    Irish Fairy and Folk Tales Irish Fairy and Folk Tales

    Книга

     

    618,00 грн

    Наявність

    9781435155930

    Мова: Англійська

    Видавництво:Union Square

    Рік видання: 2015

    The Little Prince The Little Prince

    Книга

     

    379,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781909621565

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2016

    Alice in Wonderland. Through the Looking ... Alice in Wonderland. Through the Looking Glass

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781853261183

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Вік: Від 10 до 15 років

    Рік видання: 1993

    Alice's Adventures in Wonderland Alice's Adventures in Wonderland

    Книга

     

    126,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780007350827

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2010

    Автор:
    Alice's Adventures in Wonderland (150th ... Alice's Adventures in Wonderland (150th Anniversary Edition Illustrated by Salvador Dalí)

    Книга

     

    1 232,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780691170022

    Мова: Англійська

    Видавництво:Princeton University Press

    Рік видання: 2015

    Автор:
    Alice's Adventures in Wonderland and Other ... Alice's Adventures in Wonderland and Other Tales

    Книга

     

    1 045,00 грн

    Наявність

    9781631069291

    Мова: Англійська

    Видавництво:Quarto Group

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Alice's Adventures in Wonderland and Through ... Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

    Книга

     

    379,00 грн

    Наявність

    9781909621572

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2016

    The Little Prince The Little Prince

    Книга

     

    340,00 грн

    Наявність

    9780141185620

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    The Little Prince (80th Anniversary Edition) The Little Prince (80th Anniversary Edition)

    Книга

     

    546,00 грн

    Наявність

    9780008639952

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2023

    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    463,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781509825448

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2016

    Автор:
    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781840228229

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Alice au Pays des Merveilles Alice au Pays des Merveilles

    Книга

     

    82,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9782266293457

    Мова: Французька

    Видавництво:POCKET

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Irish Fairy Tales Irish Fairy Tales

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781840224344

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Вік: Від 8 до 15 років

    Рік видання: 2001

    Автор:
    Le magicien d'oz Le magicien d'oz

    Книга

     

    82,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9782266294553

    Мова: Французька

    Видавництво:POCKET

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Little Mermaid and Other Fairy Tales Little Mermaid and Other Fairy Tales

    Книга

     

    1 050,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780062692597

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2018

    The Hundred and One Dalmatians The Hundred and One Dalmatians

    Книга

     

    294,00 грн

    Наявність

    9781405281669

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2017

    The Little Prince The Little Prince

    Книга

     

    639,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241508664

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    The Little Prince (80th Anniversary Edition) The Little Prince (80th Anniversary Edition)

    Книга

     

    630,00 грн

    Наявність

    9780008623487

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2023

    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781840227567

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2018

    Автор:
    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    900,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781912714704

    Мова: Англійська

    Видавництво:Chiltern Publishing

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Alice in Wonderland Alice in Wonderland

    Книга

     

    428,00 грн

    Наявність

    9781840227802

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Alice's Adventures in Wonderland and Through ... Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

    Книга

     

    554,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781857159042

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 1992

    Автор:
    Alice's Adventures in Wonderland and Through ... Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

    Книга

     

    725,00 грн

    Наявність

    9780141192468

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2009

    Автор:
    Fairy & Folk Tales of Ireland Slipcase Fairy & Folk Tales of Ireland Slipcase

    Книга

     

    810,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781784287702

    Мова: Англійська

    Видавництво:Arcturus

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Gulliver's Travels Gulliver's Travels

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781853260278

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 1992

    Автор:
    Nordic Tales Nordic Tales

    Книга

     

    903,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781452174471

    Мова: Англійська

    Видавництво:Abrams&Chronicle

    Рік видання: 2019

    Автор:
    The Jungle Book The Jungle Book

    Книга

     

    1 050,00 грн

    Наявність

    9780062389503

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2016

    Автор:
    The Little Prince (80th Anniversary Edition) The Little Prince (80th Anniversary Edition)

    Книга

     

    340,00 грн

    Наявність

    9780241560303

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2023

    The Little Prince (Slipcase Edition) The Little Prince (Slipcase Edition)

    Книга

     

    840,00 грн

    Наявність

    9781529047967

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2020

    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    428,00 грн

    Наявність

    9781840227819

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2018

    Автор:
    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    129,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781784875725

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    406,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781788886437

    Мова: Англійська

    Видавництво:Arcturus

    Рік видання: 2018

    Автор:
    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    126,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780007350865

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2010

    Автор:
    A Christmas Carol A Christmas Carol

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781853261213

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 1993

    Автор:
    A Christmas Carol and Other Christmas Tales A Christmas Carol and Other Christmas Tales

    Книга

     

    1 425,00 грн

    Наявність

    9781435170452

    Мова: Англійська

    Видавництво:Union Square

    Рік видання: 2021

    Alice's Adventures in Wonderland Alice's Adventures in Wonderland

    Книга

     

    1 051,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529002461

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2020

    Alice's Adventures in Wonderland Alice's Adventures in Wonderland

    Книга

     

    554,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780141361345

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2015

    Alice's Adventures In Wonderland Alice's Adventures In Wonderland

    Книга

     

    406,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781398829800

    Мова: Англійська

    Видавництво:Arcturus

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Alice's Adventures in Wonderland and Through ... Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

    Книга

     

    340,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780141199689

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2012

    Автор:
    Alice's Adventures in Wonderland and Through ... Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781853260025

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 1992

    Alice's Adventures in Wonderland. Through ... Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass

    Книга

     

    950,00 грн

    Наявність

    9781435159549

    Мова: Англійська

    Видавництво:Union Square

    Рік видання: 2015

    Автор:
    Ancient Legends, Mystic Charms and ... Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland

    Книга

     

    900,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781838573928

    Мова: Англійська

    Видавництво:Arcturus

    Рік видання: 2011

    Fairy Tales of Brothers Grimm Fairy Tales of Brothers Grimm

    Книга

     

    554,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781857159059

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 1992

    Grimms' Fairy Tales Grimms' Fairy Tales

    Книга

     

    504,00 грн

    Наявність

    9781509826667

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2016

    Irish Fairy and Folk Tales Irish Fairy and Folk Tales

    Книга

     

    900,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781398819269

    Мова: Англійська

    Видавництво:Arcturus

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Irish Folk and Fairy Tales Irish Folk and Fairy Tales

    Книга

     

    475,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780785841753

    Мова: Англійська

    Видавництво:Quarto Group

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Mary Poppins Mary Poppins

    Книга

     

    546,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780007542598

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Вік: Від 9 до 12 років

    Рік видання: 2013

    Автор:

    Цікаві та захопливі художні казки, написані іноземною мовою, слугують для дітей і дорослих дверима у неймовірний світ пригод. Дивовижні історії з чудернацькими персонажами та яскравими сюжетними лініями активно виховують читачів, прищеплюють їм риси добра, вдячності, чесності, справедливості. Дитячі літературні твори зарубіжних авторів чудово розвивають уяву й фантазію, розширюють світогляд, фокусують на правильних життєвих цінностях. А ще художня казка іноземною — це прекрасний посібник із вивчення нової цікавої мови.

    Найвідоміші світові автори дитячих книг.

    Найрейтинговіші зарубіжні письменники, творці корисної та цікавої творчості для малят, воістину вписали власні імена в історію світової художньої літератури. Видатні іноземні автори створили різноманітні жанри казок, що надзвичайно захоплюють і прекрасно розважають читачів нашого часу. Серед найвідоміших письменників художніх творів для дітей, беззаперечно, яскраво виділяються наступні:

    1. Брати Грімм. Німецькі письменники-лінгвісти названі найкращими казкарями Європи.
    2. Ганс Крістіан Андерсен. Дитячі твори данського автора видаються багатьма мовами світу.
    3. Льюїс Керрол. Талановитий англійський письменник, що познайомив читачів усієї земної кулі з неймовірною Алісою та її дивовижними друзями.
    4. Антуан де Сент-Екзюпері. Надзвичайно популярний французький автор, завдяки якому ми дізнались про чудернацьку планету Маленького Принца.

    Художні казки для дітей іноземними мовами.

    Практично у всіх випадках захопливі літературні твори для малят написані легкою, доступною їм мовою. Дітям подобаються чіткі граматичні фрази, прості слова, веселі сюжетні моменти, елементи захопливого гумору й дотепних жартів. Це спонукає хлопчиків та дівчаток до постійного активного процесу читання.

    Для комфортного ознайомлення з художньою літературою — казками, написаними англійською, німецькою, французькою мовами, потрібно дотримуватись певних рекомендацій.

    • Точно визначити рівень володіння тою чи іншою мовою. Це сприятиме легкому процесу читання і не викликатиме негативних емоцій.
    • Враховувати особисті інтереси читача. Комусь до вподоби казки німецькою у стилі фентезі. Хтось інший залюбки обере твори для дітей в жанрі коротких повчальних новел, балад, легенд.
    • Знайти і прочитати відгуки та рецензії. Інформація, надана іншими людьми, завжди буде корисною і дасть змогу відповідально підійти до вибору іноземної художньої літератури, навіть якщо це будуть усім знайомі казки англійською.
    • Обов’язково звернути увагу на якість друку, розмір і стиль шрифтів, яскравість та чіткість ілюстрацій. Професійно виготовлена книга з красивою, приємною на дотик обкладинкою, неодмінно подарує естетичну насолоду та принесе задоволення від читання.

    Найкращі художні казки.

    Діти, та й дорослі, що є пошановувачами цікавої літератури для малят, мають змогу вивчати обрану іноземну, поринаючи у затишний світ пригод. Допитливі читачі легко запам’ятовуватимуть цілі речення, фрази, граматичні конструкції тої чи іншої мови, весело розважаючи себе гостросюжетним поворотом подій.

    Спостерігаючи за життям улюблених героїв, наділених незвичайними можливостями, хлопці та дівчата вчаться чітко розрізняти добро і зло, дають адекватну оцінку діям кумедних персонажів, готуються до непростих буднів дорослого життя.

    Казки художні зарубіжні, рекомендовані дітям і батькам

    1. Andersen's Fairy Tales
    2. Grimm's Fairy Tales
    3. The Little Prince
    4. Alice's Adventures in Wonderland
    5. A Christmas Carol

    Легка, цікава, повчальна художня казка з інтернет-магазину «BritishBook» допоможе дитині та її батькам поповнити знання з обраної іноземної вже сьогодні. Читання спеціалізованої адаптованої літератури англійською, німецькою чи французькою сприятиме руйнуванню мовного бар’єру і навчить книголюбів вільному спілкуванню зарубіжною.