Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Ви можете відмовитися від збору певних файлів cookie, вибравши опцію «Налаштування cookies». Політика використання файлів cookie. містить більше інформації про види та цілі обробки файлів cookies

  • Допомога
  • Книги в жанрі комедії іноземною мовою

    Показати: Що таке серія? Книжкова серія - це книги, з тих чи інших причин позиційовані видавцем як складові єдиної послідовності. Найчастіше книги серії виходять в одному видавництві та об'єднані загальним оформленням.
    The Thursday Murder Club (Book 1) The Thursday Murder Club (Book 1)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241988268

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    The Man Who Died Twice (Book 2) The Man Who Died Twice (Book 2)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність

    9780241988244

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Bridget Jones's Diary Bridget Jones's Diary

    Книга

     

    420,00 грн

    Наявність

    9781447288930

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2014

    Автор:
    One Last Stop One Last Stop

    Книга

     

    379,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529099485

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2022

    Автор:
    The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (42 ... The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (42 Anniversary Edition)

    Книга

     

    420,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529034523

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Can You Keep a Secret? Can You Keep a Secret?

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність

    9780552771108

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2003

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    150,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781784871628

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2016

    Автор:
    The Discworld Graphic Novels: The Colour of ... The Discworld Graphic Novels: The Colour of Magic and The Light Fantastic

    Книга

     

    810,00 грн

    Наявність

    9780385614276

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2008

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    126,00 грн

    Наявність

    9780007350780

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2010

    Автор:
    Mort (Book 4) Mort (Book 4)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781804990391

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    The Bullet That Missed (Book 3) The Bullet That Missed (Book 3)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність

    9780241992388

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Asterix: Omnibus 1 (A Graphic Novel) Asterix: Omnibus 1 (A Graphic Novel)

    Книга

     

    713,00 грн

    Наявність

    9781444004236

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Вік: Від 7 до 13 років

    Рік видання: 2011

    Emma Emma

    Книга

     

    384,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780099589273

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2014

    Автор:
    How to Fall in Love How to Fall in Love

    Книга

     

    294,00 грн

    Наявність

    9780007481583

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2014

    Автор:
    I've Got Your Number I've Got Your Number

    Книга

     

    306,00 грн

    Наявність

    9780552774413

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2013

    Автор:
    Really Good, Actually Really Good, Actually

    Книга

     

    420,00 грн

    Наявність

    9780008511760

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    1 540,00 грн

    Наявність

    9781524863074

    Мова: Англійська

    Видавництво:Simon&Schuster

    Рік видання: 2021

    Автор:
    L'École des femmes L'École des femmes

    Книга

     

    82,00 грн

    Наявність

    9782266289283

    Мова: Французька

    Видавництво:POCKET

    Рік видання: 2018

    Автор:
    The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The ... The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Complete Collection Box Set

    Набір книжок

     

    1 891,00 грн

    Наявність

    9781529044195

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2020

    Автор:
    The Last Hero (Book 27) The Last Hero (Book 27)

    Книга

     

    475,00 грн

    Наявність

    9780575081963

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2007

    Автор:
    Three Men in a Boat. Three Men on the Bummel Three Men in a Boat. Three Men on the Bummel

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781853260513

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 1999

    Автор:
    Why Mummy Drinks (Book 1) Why Mummy Drinks (Book 1)

    Книга

     

    378,00 грн

    Наявність

    9780008241094

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    340,00 грн

    Наявність

    9780141199528

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2012

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    428,00 грн

    Наявність

    9781840227963

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    725,00 грн

    Наявність

    9780141192475

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2009

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    900,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781912714261

    Мова: Англійська

    Видавництво:Chiltern Publishing

    Рік видання: 2020

    Автор:
    High Fidelity High Fidelity

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241969816

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2014

    Автор:
    Love Your Life Love Your Life

    Книга

     

    340,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781784165949

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    The Colour of Magic (Book 1) The Colour of Magic (Book 1)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність

    9781804990315

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    The Hippopotamus The Hippopotamus

    Книга

     

    384,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780099457039

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy

    Книга

     

    1 490,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780434023394

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2014

    Автор:
    The Princess Diaries The Princess Diaries

    Книга

     

    379,00 грн

    Наявність

    9781447280620

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2015

    Автор:
    A Midsummer Night's Dream A Midsummer Night's Dream

    Книга

     

    420,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781909621879

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2016

    Автор:
    Asterix: Albums 1–5 (Gift Edition) Asterix: Albums 1–5 (Gift Edition)

    Книга

     

    1 663,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781408728314

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2022

    Aunties: Dial A For Aunties (Book 1) Aunties: Dial A For Aunties (Book 1)

    Книга

     

    378,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780008445881

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Christmas Shopaholic (Book 9) Christmas Shopaholic (Book 9)

    Книга

     

    340,00 грн

    Наявність

    9781784165277

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    378,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780008509460

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Small Gods (Book 13) (A Discworld Graphic ... Small Gods (Book 13) (A Discworld Graphic Novel)

    Книга

     

    639,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780857522962

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2016

    The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (42 ... The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (42 Anniversary Edition) (Illustrated by Chris Riddell)

    Книга

     

    631,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781529046137

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2021

    The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of ... The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared

    Книга

     

    428,00 грн

    Наявність

    9780349141800

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2015

    Автор:
    The Light Fantastic (Book 2) The Light Fantastic (Book 2)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність

    9781804990254

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    The Secret Dreamworld of a Shopaholic (Book ... The Secret Dreamworld of a Shopaholic (Book 1)

    Книга

     

    340,00 грн

    Наявність

    9780552773461

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2009

    Автор:
    The Wee Free Men (Book 30) The Wee Free Men (Book 30)

    Книга

     

    384,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780552576307

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2017

    Автор:
    The Woman Who Went to Bed for a Year The Woman Who Went to Bed for a Year

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781405941112

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Three Men in a Boat Three Men in a Boat

    Книга

     

    126,00 грн

    Наявність

    9780007449439

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2012

    Автор:
    About a Boy About a Boy

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780241969809

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2014

    Автор:
    Boy Meets Boy Boy Meets Boy

    Книга

     

    378,00 грн

    Наявність

    9780007533039

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2013

    Автор:
    Cranford and Other Stories Cranford and Other Stories

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781840224511

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2004

    Автор:
    Die grüne Ente Die grüne Ente

    Книга

     

    449,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9783426305898

    Мова: Німецька

    Видавництво:Droemer

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Doing Time Doing Time

    Книга

     

    428,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781472266774

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    463,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781909621664

    Мова: Англійська

    Видавництво:Pan Macmillan

    Рік видання: 2016

    Emma Emma

    Книга

     

    406,00 грн

    Наявність

    9781785995033

    Мова: Англійська

    Видавництво:Arcturus

    Рік видання: 2016

    Автор:
    Emma Emma

    Книга

     

    528,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781607109464

    Мова: Англійська

    Видавництво:Simon&Schuster

    Рік видання: 2013

    Автор:
    Equal Rites (Book 3) Equal Rites (Book 3)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781804990155

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Fear and Loathing in Las Vegas Fear and Loathing in Las Vegas

    Книга

     

    462,00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780007204496

    Мова: Англійська

    Видавництво:HarperCollins

    Рік видання: 2005

    Автор:
    Finnegans Wake Finnegans Wake

    Книга

     

    190,00 грн

    Наявність

    9781840226614

    Мова: Англійська

    Видавництво:Wordsworth

    Рік видання: 2012

    Автор:
    Genauer betrachtet sind Menschen auch nur ... Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute

    Книга

     

    493,00 грн

    Наявність

    9783426519561

    Мова: Німецька

    Видавництво:Knaur

    Рік видання: 2016

    Автор:
    Guards! Guards! (Book 8) Guards! Guards! (Book 8)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність

    9781804990674

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Lords and Ladies (Book 14) Lords and Ladies (Book 14)

    Книга

     

    426,00 грн

    Наявність

    9781804990117

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Mad About the Boy (Book 3) Mad About the Boy (Book 3)

    Книга

     

    384,00 грн

    Наявність

    9780099584438

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2014

    Автор:

    Іноземні книги-комедії — різновид художньої літератури, написаної зарубіжними авторами у гумористично-сатиричному стилі. Цікаві та захопливі сюжети даних творів базуються на специфічних характерах головних героїв та кумедних життєвих ситуаціях, у яких вони опиняються. Дивні збіги обставин, нелогічно прийняті рішення, смішні, жартівливі, а деколи й зовсім безглузді діалоги розважають і тішать читача, створюють йому гарний настрій та дарують яскраві, незабутні емоції. Книголюби з тонким відчуттям гумору та знанням англійської, французької чи німецької мов, мають чудову можливість насолодитись класичною комедійною літературою, легко і приємно провівши час дозвілля.

    Різновиди сучасних комедійних книг іноземною мовою.

    За жанром написання та за формою подачі інформації художні гумористично-саркастичні твори поділяються на:

    • Фарс. Комедійні книги даного спрямування, видані іноземною мовою, висміюють безтурботне життя головних героїв, їх побут, стосунки, інтриги, скандали і конфлікти за допомогою зовнішніх комічних прийомів.
    • Пародія. Цей жанр відрізняється характерним навмисно спотвореним, перекрученим повтором вже відомих читачеві подій, сцен, реплік.
    • Водевіль. Вид художньої драми, рисами якого є легкість, простота сприйняття, жартівливість, незначна інтрига. Твір часто має поетичну, віршовану форму і невеликий об’єм.
    • Скетч. Книга-комедія цього жанру, написана англійською, німецькою, французькою мовою, вирізняється коротким жартівливим сюжетом із малою кількістю дійових осіб та ситуацій, у яких вони знаходяться.
    • Інтермедія. Гумористична розважальна п’єса невеликого обсягу з веселими, кумедними діалогами. Найчастіше розповідає читачеві про звичні будні основних героїв перед важливими подіями в житті.

    Найкращі комедії — книги, які дарують щиру посмішку.

    Веселі й потішні літературні твори зі смішним, ненав’язливим змістом користувались популярністю ще кілька століть назад. Сьогодні гумористичні художні видання викликають не менший інтерес, ніж раніше, і впевнено продовжують завойовувати серця сучасних читачів. Серед найпопулярніших зарубіжних авторів, яких обирає широке коло книголюбів, яскраво виділяються наступні:

    1. Софі Кінселла. Сучасна британська письменниця, авторка легких романтично-сатиричних романів. Її цікаві літературні твори «I’ve Got Your Number», «Can You Keep a Secret?» отримують безліч позитивних відгуків, і надихають читачів на нові ідеї, цілі, досягнення. Софі Кінселла через свої англомовні комедійні книги закликає людей замислитись над їх життям, емоціями, поведінкою, доцільністю прийнятих рішень. Захоплива серія романів британської письменниці під назвою «Шопоголік» неодмінно припаде до душі усім поціновувачам класичних романтично-гумористичних історій.
    2. Річард Осман. Відомий англійський прозаїк є неперевершеним коміком. Його веселі пригодницькі романи «The Thursday Murder Club», «The Man Who Died Twice» пречудово розважають прихильників складних, заплутаних сюжетів. Яскраві детективні історії, описані автором, захоплюють читачів неочікуваними нестандартними розв’язками. Можна упевнено стверджувати, що талановитий британець Річард Осман є одним із найкращих творців книг-комедій, написаних основною світовою мовою.
    3. Джейн Остін. Авторка легких, іронічних художніх творів, наповнених характерним м’яким англійським гумором. Шедевральний роман Остін «Emma» та інші роботи, написані ще двісті років назад, залишаються актуальними та популярними комедіями-книгами і зараз.
    4. Патрік Салмен. Сучасний німецький письменник, який створює неймовірно змістовні, вражаючі, захопливі оповідання, повісті й міні-романи. Зарубіжний автор у доволі дотепному стилі зображує абсурдну людську поведінку, недолугі повсякденні ситуації, смішні буденні діалоги. Гумористичні німецькі книги з комедії Патріка Салмена чудово допомагають відірватися від буденності, розважитись і отримати неймовірний релакс.
    5. Жан-Батіст Мольєр. Французький митець, відомий кожному жителю планети. Його блискучі, захопливі й інтригуючі книги-комедії — класика світового рівня. Найвибагливіші книголюби можуть читати знамениті французькі бестселлери Мольєра як мовою оригіналу, так і в сучасних іншомовних перекладах.

    Комедійна фантастика — книги, що зцілюють душу.

    Цікава художня література іноземною мовою, написана у кумедному, дотепному стилі, високо цінується читачами будь-якої статі. Комедійна книга-фантастика з вигаданим сюжетом має ряд переваг:

    • створює прекрасний настрій,
    • поліпшує самопочуття,
    • оновлює мислення,
    • викликає шквал яскравих, позитивних емоцій
    • чудово розбурхує уяву.

    Коли читач поринає у гумористичний світ головних героїв, наповнений дивами, він забуває про повсякденні життєві клопоти, знімає стрес і насолоджується приємними хвилинами релаксу.

    Найкращі книги комедії представлені в інтернет-магазині «BritishBooks.

    Магазин пропонує читачам вражаюче широкий вибір літератури комедійного спрямування, виданої іноземною мовою. Найрейтинговіші автори, якісний друк, професійні ілюстрації та різноманітні стилі гумористично-саркастичних творів допомагають книголюбам отримати від захопливого процесу читання лише найкраще!