Фонетика французької. Найкращі книги, які допоможуть у вивченні

Французьку мову прийнято вважати мовою кохання, вишуканих компліментів та романтичних балад. Але зараз багато хто помилково вважає, що французька мова втратила свій шарм і здає позиції під гнітом міжнародного статусу англійської. Насправді це не так! За останні 60 років кількість тих, хто розмовляє французькою, збільшилася втричі. Французька має статус офіційної мови у 36 державах, нею розмовляє понад 220 мільйонів осіб.

Друга за популярністю помилка про французьку мову — її вимова настільки складна, що заговорити французькою можуть лише обрані, схильні до мов люди. Особливо поширений цей міф у тих, чия рідна мова належить до слов’янської групи мов. Підкріплює цю оману той факт, що механіка відтворення французьких звуків значно відрізняється від відтворення фонем російської, української, білоруської мов. Але різниця у вимові тих чи інших звуків — це аж ніяк не привід відмовитися вивчати таку бажану, красиву й мелодійну французьку мову. У цій статті ми вирішили допомогти вам зрозуміти, у чому полягають основні складності фонетики французької мови та як із ними впоратися. Також ми зробили для вас добірку корисної літератури, яка допоможе остаточно подолати страх перед французькою вимовою.

Фонетика французької мови: не такий страшний чорт, як його малюють

Французька мова належить до індоєвропейської групи мов, що проростає своїм корінням від латині. Вимова французьких слів зачаровує: набір глибоких носових і горлових звуків, вражаюча для слухача чуттєвість, мелодійність та м’якість. Що дивно, адже фонетичний устрій французької мови, на відміну від української, базується на приголосних. При цьому в українській мові — усього 6 голосних фонем, а у французькій — аж 15.

Французькій вимові властива чіткість і стійка артикуляція. Завдяки цьому приголосні звуки у словах не пом’якшуються й не перетворюються на глухі, виняток — вимова звуків [k] та [g]. Ще одна відмінна риса, якою може похвалитися французька мова, — фонетика голосних. У процесі вимови відсутня редукція — зміна звучання голосного, якщо він ненаголошений. І це швидше спрощує французьку мову, ніж ускладнює: як пишемо — так і вимовляємо.

Основні моменти, з якими виникають складнощі у тих, хто серйозно взявся за вивчення французької мови:

1. Злита вимова слів у прискореному темпі. Французькі слова часто втрачають свою самостійність, фонетичні кордони й наголос у розмовному мовленні. Вони зливаються в єдине ціле, перетворюючись на ритмічну групу. Недосвідченій людині буде досить складно вичленувати одне слово з цілого речення, особливо якщо це інформаційний формат мови, наприклад, новини. Але таке поєднання слів не відбувається в довільній формі, а за чіткими правилами, освоївши які, ви зможете швидко виділяти окремі слова з ритмічної групи.

2. Особливості вимови дифтонгів і трифтонгів (коли дві чи три букви, написані поспіль, вимовляються як звук). Для того щоб почати читати французькі слова з дифтонгами та трифтонгами, необхідно приділити особливу увагу саме фонетиці французької мови на початку навчання. У такому разі проблем із читанням та вимовою особливих звуків не виникне.

3. Особливості вимови таких звуків, як [r], [y] та [œ]. Саме ці три звуки подарували французькій мові впізнаваність та особливий шарм. Будь-хто, хто мріє заговорити французькою, намагається якнайшвидше навчитися гарно вимовляти знаменитий горловий [р] та мелодійні голосні прототипи наших звуків [у] та [о]. Ці фонеми справді практично ні в кого не виходить вимовити правильно з першого разу. Проте — це цілком можливе завдання. Досягнути бажаного результату вам допоможуть тренування: прослуховування та повторення французьких слів, що містять ці звуки, а також регулярне виконання практичних вправ.

Найкращі книги з фонетики французької мови: добірка «BritishBook»

Подолати страх, пов’язаний із труднощами французької вимови, допоможе хороша навчальна література, системний підхід і багато практики. Багато залежатиме від досвіду й таланту вашого педагога. Але навіть займаючись самостійно, освоїти французьку вимову цілком реально. Головне — не боятися, адже, як каже французька народна мудрість: «Хто боїться, той помре від страху» (франц. Celui qui a peur mourra de peur). Ми підготували для вас добірку найкращих навчальних посібників, які стануть вашими вірними друзями на шляху до гарної, а головне — правильної вимови французьких слів.