Зміст статті
Особливості діалогового методу вивчення французької мови
Підручники із французької мови, засновані на діалоговому методі навчання
Методи вивчення іноземних мов постійно оновлюються та вдосконалюються. До цього спонукають нові потреби студентів, які вивчають мови. Так, останнім часом часто з’являються методи, які допомагають швидко заговорити французькою та іншими мовами. Один із таких методів — діалоговий — ми розглянемо в цій статті.
Особливості діалогового методу вивчення французької мови
Як можна здогадатися з назви, суть діалогового методу полягає в заучуванні діалогів французькою мовою. Зазвичай знайомство з будь-якою іноземною мовою в людини починається з певних мовних формул, які використовуються під час знайомства, прощання та в багатьох інших ситуаціях. Завдяки діалогам можна не тільки уявити ці формули для вивчення, а й показати всілякі контексти їх застосування. Слухаючи й повторюючи діалоги, студент вчиться застосовувати нові слова та фрази відповідно до мовної ситуації. Це створює в нього міцну основу для подальшого розвитку навичок говоріння.
Якщо студент вивчає французьку мову з нуля, то діалоговий метод може стати хорошим способом занурення в мовне середовище. На початковому етапі студент просто прослуховує діалоги, звикаючи до особливостей французької вимови, інтонації тощо. Перед ним ще не стоїть завдання розуміти або відтворювати діалоги на слух. Наступний етап роботи з діалогами полягає в тому, що студент повторює слова та фрази. Нарешті, на завершальному етапі, студенти відтворюють діалоги за ролями, а також вчаться підставляти необхідні слова та фрази в різні мовні моделі.
На початкових етапах вивчення французької мови на діалоговому методі може бути побудовано освоєння нової лексики. Перевага такої подачі лексичного матеріалу полягає в тому, що студент одразу ж вчиться застосовувати нову лексику в мові. Застосування лексики в діалогах дає студентам змогу швидко подолати мовний бар’єр і швидко почати говорити французькою мовою. Це особливо важливо у випадках, коли студент вивчає французьку мову для туризму, роботи за кордоном тощо. Діалоговий метод дає змогу не тільки формувати активний словниковий запас, а й освоювати граматику французької мови. Для цього слід добирати діалоги, у яких повторюватиметься та чи інша граматична конструкція.
Підручники із французької мови, засновані на діалоговому методі навчання
Діалоговий метод найкраще застосовувати для вивчення розмовної французької, однак у поєднанні з іншими методами навчання він може давати хороші результати в комплексному вивчанні французької мови. Останнім часом дедалі частіше з’являються підручники та самовчителі французької мови, засновані на цьому методі. Розгляньмо деякі з них.
Навчальні модулі в книжках присвячені різним лексичним темам. Усі модулі мають однакову структуру. У першій частині подаються діалоги, присвячені різним побутовим ситуаціям. Друга частина присвячена поясненню нових слів і висловів. Лексика в підручниках представлена наочно: з використанням ілюстрацій, таблиць, до кожного слова подаються синоніми, антоніми тощо. У третій частині модуля подано вправи на закріплення навичок вживання нових лексичних одиниць у мовленні. У заключній частині підручника знайдете контрольні тести.
Підручники, засновані на діалоговому методі навчання, можна використовувати і як основні посібники для навчання розмовної французької, і як допоміжний підручник у комплексному навчанні мови. Їх можна застосовувати і для самостійного навчання. Так чи інакше, діалоговий метод може дати хороші результати у вивченні французької мови.
