Міжнародні мовні іспити для дітей. Cambridge Young Learners English: кому потрібно складати

Знання іноземних мов — обов’язковий атрибут успішного резидента сучасного суспільства. Розуміючи, про що говорять іноземці і що пишеться в зарубіжній пресі, людина завжди залишається в курсі подій, у глобальному сенсі цього поняття. Англійська мова вже багато років утримує статус міжнародної в більшості країн світу. Англійською переводять усі міжнародні документи, наукові роботи, дипломи про закінчення престижних ВНЗ, інструкції з експлуатації та застосування різних засобів і предметів. Саме тому знання англійської більше, ніж будь-якої іншої мови, допомагає легко орієнтуватися у величезному міжнаціональному інформаційному полі.

Любов до вивчення іноземної мови найкраще почати прищеплювати з дитинства. Діти буквально вбирають нові знання і роблять це легко й невимушено — через гру, живе спілкування з однолітками, а також дорослими. У ранньому віці дитину можна зацікавити новою промовою просто називаючи предмети довкола, іграшки, а також переглядаючи мультфільми та прослуховуючи музику. Педагоги рекомендують зберегти таку форму вивчення англійської мови і для молодших школярів. Але якщо дошкільнята можуть поки що лише нативно вбирати мовні знання, то діти віком 7—12 років вже можуть системно запам’ятовувати, а отже — готові складати перше у своєму житті тестування.

Що таке Cambridge Young Learners English (YLE)?

З початком навчання у школі в дітей дедалі сильніше проявляється бажання змагатися й досягати кращих результатів у навчанні. Але щоб зрозуміти, як рухатися до нових висот, необхідно знати, якого рівня вже вдалося досягти. Щоб перевірити мовні знання у молодших школярів, існують спеціальні міжнародні іспити з іноземних мов. Для контролю навичок володіння англійською мовою в дітей віком 7—12 років працівники Кембриджського університету розробили унікальну серію тестування — Cambridge Young Learners English.

Кембриджський іспит для дітей, який часто позначають абревіатурою YLE — Young Learners of English, — це швидше захопливий конкурс, ніж контроль знань. Його проводять у невеликих групах дітей, яким пропонують вирішити цікаві завдання: головоломки, розмальовки, пазли тощо. Завдяки унікальному підходу до організації та подачі матеріалу, іспит YLE покликаний продемонструвати дітям їхні результати й досягнення. А це надихає та мотивує дітей продовжувати навчання з іще більшим ентузіазмом.

З чого складаються міжнародні іспити з англійської Cambridge YLE?

Дитячі кембриджські екзаменаційні тести мають унікальну структуру. Щоб домогтися максимально об’єктивного оцінювання мовних навичок, іспит розділили на три етапи — залежно від віку тестувальника та складності тестів:

• Starters
• Movers
• Flyers

Завдання кожного наступного ступеня становлять собою продовження попереднього з логічним переходом від простих до більш складних лексичних одиниць. Для тестування якості мовних навичок на кожному етапі діти виконують як усні, так і прикладні завдання: аудіювання — Listening, письмо та читання — Writing and reading, говоріння — Speaking.

• Під час аудіювання дитина прослуховує короткі діалоги, а потім має відповісти на нескладні запитання про сенс почутого.
• Щоб перевірити навички читання, дітям пропонують з’єднати логічні пари слів, закінчити речення або обрати із запропонованих варіантів, правильну відповідь.
• Навички говоріння екзаменатор перевіряє під час особистого діалога з дитиною. Використовуючи наочні матеріали, педагог пропонує обговорити ситуацію. Для цього він ставить запитання по темі. Потім дитина має відповісти на кілька запитань про себе.

На виконання кожного завдання виділено певний ліміт часу, який трохи відрізняється на різних ступенях іспиту Cambridge YLE. Час на виконання кожного виду завдань для всіх трьох ступенів YLE ви знайдете в таблиці нижче .

Чи отримують діти сертифікат після складання іспитів YLE? Що він дає?

Кожна дитина, яка брала участь у кембріджському іспиті English Learners, отримує сертифікат незалежно від результатів. Кожен вид завдання оцінюють за п’ятибальною шкалою. У сертифікаті YLE замість балів використовують щити — емблеми університету Кембридж. Максимальна кількість щитів у сертифікаті — 15.

Успішне складання кембриджських мовних тестів для молодших школярів стане відмінним тренуванням і релевантним досвідом для проходження наступного екзаменаційного ступеня — серії іспитів для старших школярів KEY і First For Schools. Останні — це логічне продовження дитячих кембриджських тестів. Окрім того, сертифікат про складання першого, другого і третього рівнів міжнародних іспитів англійської мови Young Learners відповідає рівням Pre-A1, А1 і А2 за шкалою CEFR відповідно.

Кому підходить і навіщо потрібно складати YLE іспит?

Cambridge Young Learners English — це міжнародні іспити з англійської, які створені спеціально для тестування дітей віком 7—12 років. Автори серії приділили особливу увагу оформленню й наповненню екзаменаційних матеріалів, врахувавши психологічні й вікові особливості учнів молодшої школи. Процедура іспиту займає невеликий відрізок часу — 30—70 хвилин, залежно від етапу. Діти складають тести в розслабленій атмосфері — через гру й бесіду на вже знайомі теми, непомітно для себе демонструючи свої навички читання, письма, говоріння та аудіювання.

Багато батьків помилково вважають, що складати міжнародні іспити з англійської мови слід тільки тим дітям, які навчатимуться або житимуть в англомовних країнах. Насправді — це помилка. Кількість дітей, які складають кембриджські мовні іспити, щорічно зростає. Приводів замислитися про складання такого іспиту набагато більше, ніж здається на перший погляд.

1. Допуск дітей до тестування ґрунтується на тому, який мовний рівень уже вивчений у школі або на курсах. Власне, дитина може одразу складати третій етап — Flyers, але більшість дітей складають спочатку перший іспит — YLE Starters. Так вони поступово долучаються до структурованого та логічного підходу до оцінювання рівня знань, властивого Кембриджу. Учні звикають до іспитів, перестають відчувати дискомфорт і страх.

2. Підготовка до іспиту і процедура його складання вимагає від дитини застосовувати знання на практиці, у ситуаціях, максимально схожих з реальними. Діти набувають практичних навичок та впевненості.

3. Стандартне оцінювання знань у школі й на курсах не завжди об’єктивне. Але міжнародні іспити з англійської мови для дітей 1—4-их класів, незалежно від країни, де їх проводять, відбуваються за підтримки науково-дослідних методичних програм Сполученого Королівства. Це гарантує об’єктивність оцінювання рівня комунікаційних навичок.

4. Дитячі іспити YLE неможливо завалити, адже кожен учасник отримує сертифікат. Це мотивує дітей до подальших досягнень.

5. Згідно з офіційними даними МОН, тести ЗНО про володіння англійською мовою для випускників українських шкіл розроблені на базі Cambridge Assessment English. Тому ті діти, які вже мали досвід складання кембриджських іспитів, отримують кращі результати на ЗНО.

Чи є стресом складання міжнародного екзамену з англійської мови?

Скутість і страх — саме це найчастіше відчувають учні шкіл перед контрольними та іспитами. Особливо некомфортно почуваються учні молодших класів, адже вони стикаються з оцінюванням своїх досягнень уперше. По суті, міжнародні мовні іспити від університету Cambridge — це невелика підготовка до проходження більш серйозних тестів у майбутньому, яка повинна показати дітям, що складати іспити не так страшно, як здається.

Батьки можуть допомогти дитині впоратися з відчуттям невизначеності й дискомфорту. Для цього докладно поясніть малюку, як саме відбуватиметься іспит, які завдання на нього чекають. Найкраще впоратися з цим завданням допоможуть спеціально створені підготовчі курси. У спеціалізованих посібниках для підготовки до складання іспитів YLE Cambridge представлені всі види типових завдань, наведені приблизні діалоги, зібраний необхідний запас лексики. Щойно школяр дізнається всі подробиці, він зможе відчути впевненість і готовність, а напруженість знизиться. Саме тому підготовка до таких іспитів — важливий етап, який не можна пропустити.