Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Ви можете відмовитися від збору певних файлів cookie, вибравши опцію «Налаштування cookies». Політика використання файлів cookie. містить більше інформації про види та цілі обробки файлів cookies

  • Допомога
  • Довгоочікувані екранізації 2023 року. Що прочитати перед переглядом?

    Довгоочікувані екранізації 2023 року. Що прочитати перед переглядом?

    5 квітня 2023

    • facebook
    • twitter
    Коментарі

    2023 рік обіцяє бути багатим на новинки у світі кіно. Продюсери анонсують вихід як продовжень відомих кіноепопей, так і абсолютно нових фільмів.

    В сьогоднішньому огляді ми розповімо про найбільш очікувані фільми 2023, зняті по книгах. А поки ви чекаєте на вихід фільмів у прокат, обов’язково прочитайте літературний оригінал.

    The Shadow and Bone Trilogy The Shadow and Bone Trilogy
    Серія

    Мова: Англійська

    Видавництво:Orion Children's Books

    8 Товарів
    Лі Бардуго “Тінь та кістка” / Leigh Bardugo “The Shadow and Bone Trilogy”
    Екранізація: “Тінь та кістка” (“Shadow and Bone”)

    Сюжет роману розгортається в фантастичній країні Равці. Колись це була велична і могутня держава. Тепер вона розділена на дві частини Сутінковим каньйоном — зловісним місцем, де живуть монстри. Протистояти їм можуть лише гриші — маги, які використовують свої чари проти потойбічних істот.

    Головна героїня роману — Аліна Старкова — військовий картограф. Одного разу вона отримує завдання разом зі своїм другом Малом і загоном вояків пройти крізь Каньйон, щоб виконати військову місію. На дівчину чекає велика небезпека, але після цього вона відчуває в собі надзвичайні здібності.

    Аліна вирушає в королівський двір, щоб опанувати магічне мистецтво і протистояти злим силам. Але тут їй доведеться дізнатися багато таємниць про Равку… і про саму себе.

    “Тінь та кістка” — дебютний роман американської письменниці Лі Бардуго і перший твір у фентезійній трилогії про Гришаверс. Він був номінований на премію Romantic Times Book Awards і потрапив на 8 місце в списку бестселерів New York Times. Роман “Тінь та кістка” та його продовження “Шістка Воронів” лягли в основу серіалу. Кінокомпанія Netflix почала зйомки в 2019 році, а в 2021 році відбулась прем’єра першого сезону.

    Цікаві факти про екранізацію. В серіалі використовуються вигадані мови. Для їхньої розробки продюсери серіалу залучили Девіда Петерсона — експерта, що розробив валірійську та дотракійську мови для іншого відомого серіалу — “Гра престолів”
    A Man Called Ove A Man Called Ove

    Книга

    428.00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9781473616349

    Мова: Англійська

    Видавництво:Hachette UK

    Рік видання: 2015

    Автор:
    Фредерік Бакман “Чоловік на ім’я Уве” / Frederick Backman “A Man Called Ove”
    Екранізація: “Чоловік на ім’я Отто” (“A Man Called Otto”)

    Уве Ліндал — скнара і буркотун. Він завжди говорить людям в очі все, що йому не подобається. Він має міцні принципи, від яких ніколи не відступається, і суворий розпорядок дня. Сусіди вважають його нестерпним, але сам Уве з цим категорично не згоден.

    Однак за суворим зовнішнім виглядом Уве криється сумна і трагічна особиста історія. Все своє свідоме життя Уве працює в залізничному депо. Колись давно тут на його очах загинув його батько, і Уве вирішив продовжувати його справу. Півроку тому померла кохана дружина Уве — і тепер чоловік не бачить сенсу в подальшому існуванні. Він навіть думає про самогубство, аж раптом усе його життя змінює випадок.

    Одного ранку по сусідству з Уве селиться молода сім’я. Їхнє знайомство починається з того, що нові сусіди невдало паркують свій автомобіль і збивають поштову скриньку Уве. Початок не дуже вдалий, але згодом знайомство несподівано переростає в зворушливу дружбу. Дружбу, яка розтопить серце Уве і змусить його згадати, що таке доброта і підтримка.

    Цікаві факти про екранізацію. Вперше фільм по книзі Фредеріка Бакмана був знятий в 2015 році. Оригінальна шведська екранізація двічі була номінована на премію “Оскар” і стала найбільш касовим іноземним фільмом 2016 року в США. Новий фільм розрахований на англомовну аудиторію. В ньому головного героя звуть Отто, і він працює на сталеливарному заводі.
    The Cabin at the End of the ... The Cabin at the End of the World

    Книга

    406.00 грн

    Наявність

    9781785657825

    Мова: Англійська

    Видавництво:Titan Books

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Пол Трембле “Хатина на краю світу” / Paul Tremblay “The Cabin at the End of the World”
    Екранізація: “Стукіт у двері” (“Knock At the Cabin”)

    Вен — маленька дівчинка, якій скоро виповниться вісім років. Разом зі своїми батьками вона переїжджає подалі від цивілізації, інтернету і всіх інших принад сучасного світу. Родина живе в хатині неподалік канадського кордону.

    Одного ранку Вен ловить коників і збирає їх у банку. В цей момент вона зустрічає дуже великого чоловіка, який називає себе Леонардом. Вен і Леонард розмовляють і грають разом. Несподівано чоловік говорить: “В усьому тому, що відбудуться, немає твоєї провини”. До хатини наближається ще троє незнайомців, і ситуація стає загрозливою…

    Вен тікає до хатини і попереджає батьків про загрозу. Незнайомці говорять, що вони — вісники апокаліпсису. Зовсім скоро станеться кінець світу, і єдиний спосіб йому запобігти — пожертвувати одним із членів їхньої родини. Перед батьками постає непростий вибір…

    Автор книги — американський письменник Пол Трембле — відомий завдяки детективним романам і книгам жахів. Він —- лауреат кількох літературних премій (зокрема, престижної премії Брема Стокера). Літературну творчість він поєднує з роботою вчителем математики у звичайній школі у штаті Масачусетс.

    Цікаві факти про екранізацію. В літературному світі Пол Трембле відомий насамперед як автор “темного фентезі” та сюжетів про паранормальні явища. Екранізацію по книзі “Хатина на краю світу” зняв М. Найт Ш’ямалан — найвідоміший із сучасних режисерів містичних трилерів. Для того, щоб відтворити атмосферу 90-х років ХХ ст, зображену в книзі, режисер використав 35-міліметрову кіноплівку. Саме на неї були зняти найвідоміші трилери того часу.
    Wuthering Heights Wuthering Heights

    Книга

    639.00 грн

    Наявність

    9780241425138

    Мова: Англійська

    Видавництво:Penguin Random House UK

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Емілі Бронте “Буремний перевал” / Emily Bronte “Wuthering Heights”
    Екранізація: “Емілі” (“Emily”)

    Буремний перевал — це назва маєтку в англійській провінції. Тут живе містер Хіткліф — замкнений в собі і дещо грубий чоловік.

    Одного разу до Буремного перевалу потрапляє молодий лондонський аристократ містер Локвуд. В дорозі він потрапив у заметіль і змушений просити містера Хіткліфа про ночліг. Хіткліф погоджується неохоче, а Локвуд дізнається, що в маєтку є й інші мешканці — неговірка дівчина Кеті, сварливий дворецький Джозеф і неосвічений молодий чоловік на ім’я Гертон. Всі жителі Буремного перевалу такі ж дивні, як і сам власник маєтку.

    В спальні Локвуд знаходить щоденник місс Кетрін Ершно, яка давно померла. Вона розповідає про своє дитинство, про себе і Хіткліфа. Локвуд вражений цією історією. Повернувшись додому, він розпитує свою економку Елен і дізнається нові подробиці з історії сім’ї Хіткліфа.

    “Буремний перевал” — єдиний роман англійської письменниці Емілі Бронте, який дійшов до наших часів. Авторка — наймолодша з сестер Бронте, твори яких значно вплинули на розвиток англійської літератури ХІХ століття. Роман був неодноразово екранізований: перший фільм, знятий по книзі “Буремний перевал”, датується ще двадцятими роками ХХ століття.

    Цікаві факти про екранізацію. “Емілі” не можна назвати екранізованою книгою “Буремний перевал”. По суті це спроба біографії Емілі Бронте у виконанні австралійської режисерки Френсіс О’Коннор. Однак до нашого часу дійшло дуже мало відомостей про життя Емілі Бронте. Її листи і щоденникові записи були знищені, і сама вона вела дуже усамітнений спосіб життя. Тому в фільмі поєднуються біографічні факти з фантазіями героїні, багато з яких перегукуються з сюжетом “Буремного перевалу”.
    Dune Series Dune Series
    Серія

    Мова: Англійська

    Видавництво:Gollancz

    10 Товарів
    Френк Герберт “Дюна” / Frank Herbert “Dune”
    Екранізація: “Дюна” (“Dune”)

    Сюжет книги “Дюна” відбувається в далекому майбутньому. Після повстання машин люди відмовились від використання роботів і почали розвивати екстрасенсорні здібності. У всесвіті панує феодальний лад, і правлячі сім’ї володіють цілими планетами.

    “Дюна” — це історія молодого хлопця на ім’я Пол Атрейдес. Він — спадкоємець шляхетного роду. Його батьки правлять пустельною планетою Арракіс. Це єдине місце у всесвіті, де вирощують меланж — наркотичну речовину, яка розширює свідомість і продовжує життя.

    Згодом родину Атрейдесів зраджують. Життю Пола загрожує небезпека,тому він змушений покинути свій дім. Він бере собі нове ім’я Муад’Діб і врешті-решт очолює плем’я фременів — корінних жителів Арракіса. Пол Атрейдес розвиває в собі надзвичайні здібності, очолює повстання проти імператора таі ворогів своєї родини — дому Хараконненів. Зрештою він стає наймогутнішою людиною на Арракісі.

    “Дюна” — книга, що була написана Френком Гербертом ще в 1963 році та вплинула на подальший розвиток жанру наукової фантастики. Роман став основою для багатьох інших фантастичних творів і кіноадаптацій. Кінопрем’єра 2023 року — це продовження фільму, знятого американським режисером Дені Вільневом два роки тому. Перша частина зібрала великі касові збори в усьому світі, тому вихід продовження — одна з найбільш очікуваних подій у кіноіндустрії в цьому році.

    Цікаві факти про екранізацію. Режисер Дені Вільнев розповідає, що “Дюна” — його улюблена книжка ще з дитинства. Коли він став режисером, то вирішив обов’язково її екранізувати.

    Незважаючи на те, що сьогодні успішний фантастичний фільм важко уявити без використання комп’ютерної графіки, Дені Вільнев використав її мінімально. Режисер в інтерв’ю неодноразово говорив, що надає перевагу натуралістичним зйомкам. Тому пейзажі планети Арракіс були зняті в пустелях Йорданії, а північні краєвиди Каладана — в Норвегії.

    The Ballad of Songbirds and ... The Ballad of Songbirds and Snakes (Prequel)

    Книга

    396.00 грн

    Наявність
    Підписатися

    9780702309519

    Мова: Англійська

    Видавництво:Scholastic UK

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Сьюзан Коллінз “Балада про змій і співочих птахів” / Susan Collins “The Ballad of Songbirds and Snakes”
    Екранізація: “Голодні ігри: Балада про змій і співочих птахів” (“The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes”)

    “Голодні ігри” — книга, що має прихильників в усьому світі. (Нагадаємо: попередні частини саги “Голодні ігри” книги купити можна тут). Наприкінці цього року світ побачить екранізація приквелу відомих усім подій — роману Сьюзан Коллінз “Балада про змій і співочих птахів”.

    Події роману відбуваються за 64 роки до того, як Кітніс Евердін вперше візьме участь у Голодних іграх. В столиці юний Коріолан Сноу (той самий, який потім стане жорстоким правителем Панема) готується вперше виступити на іграх в якості наставника. Колись славетна і могутня аристократична родина Сноу зараз переживає не найкращі часи. І від того, чи вдасться Коріолану здобути перемогу, залежить доля його сім’ї.

    Удача не на боці Коріолана: його призначають наставником дівчини Люсі з дістрікту 12. Ще до початку змагань їм дають мало шансів на перемогу. Тож Коріолан не має права на помилку. Він повинен зробити все, щоб допомогти своїй підопічній вижити і врятувати свою родину від краху.

    Цікаві факти про екранізацію. Зйомки фільму пройшли в Німеччині, в федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія. Живописна місцевість і сусідство промислових об’єктів із середньовічними замками завжди приваблювала голівудських режисерів. Тут було знято багато відомих фільмів, зокрема “Хмарний атлас” із Томом Хенксом в головній ролі та біографічну драму про принцесу Діану “Спенсер”.

    Звісно, ця добірка не може вмістити всі цікаві фільми, що вийдуть у цьому році в прокат. На вихід якого фільму ви чекаєте найбільше? Поділіться в коментарях.
    Коментарі до статті

    Всі статті