У 1946 році Клер Ренделл разом із чоловіком вирушає в подорож горами Шотландії. Це їхній другий медовий місяць і шанс розібратися зі змінами, які відбулися внаслідок війни, а також спроба відновити їхній колись міцний шлюб. Але одного разу, опинившись у центрі кола з величезних каменів, Клер потрапляє в 1743 рік. Першою людиною, яку вона зустрічає, стає офіцер британської армії та прадід її чоловіка в шостому коліні. На жаль, «Чорний Джек» Рендалл украй відрізняється від свого нащадка, тому дівчині доводиться рятуватися від нього втечею. Вона потрапляє в групу шотландських злочинців. Такому сассенаху (чужинцеві), як Клер, у цих краях загрожує страшна небезпека не тільки з боку якобитів, а й із боку червоних мундирів.
Відрізана від цивілізованого світу й застрягла між небезпекою, пристрастями й насильством, героїня знаходить єдиний шлях до порятунку в особі доблесного воїна Джеймі Фрейзера. Те, що вона відкидала від самого початку, стало її життєвою необхідністю. Клер знаходить себе в епіцентрі почуттів до двох абсолютно різних чоловіків, які перебувають у двох несумісних світах.
