Книга Outlander (Book 1)

Що, якби ваше майбутнє лежало в минулому?

1946 рік, і Клер Рендалл вирушає в Шотландське нагір'я разом зі своїм чоловіком Френком. Це другий медовий місяць, шанс відновити їхній люблячий шлюб. Але одного дня Клер проходить через коло стоячих каменів і зникає в 1743 році, де першим, кого вона зустрічає, виявляється офіцер британської армії - шестиразовий прадід її чоловіка.

На жаль, Чорний Джек Рендалл - не та людина, ким є його нащадок, і, намагаючись утекти від нього, Клер потрапляє до рук банди шотландських розбійників та опиняється сассенахом - жителем чужих земель, якому загрожують і якобіти, і редкати.

Опинившись серед небезпек, пристрасті та насильства, вона отримує єдиний шанс на порятунок - Джеймі Фрейзера, галантного молодого шотландського воїна. Те, що починається з примусу, перетворюється на нагальну необхідність, і Клер виявляється розірваною між двома дуже різними чоловіками, у двох непримиренних життях.