Зміст статті
Книги про магічні школи: коли в розкладі є закляття
Книги про підлітків і школу: уроки, друзі й дорослішання
Детективи про школу: коли контрольна — найменша з проблем
Книги в жанрі dark academia: старі бібліотеки й небезпечні секрети
Книги про елітні школи: красивий кампус і некрасиві секрети
Книги про небезпечні школи та академії
Які книги про школу англійською почитати?
Наприкінці літа в повітрі завжди з’являється особливий back to school вайб. Нові зошити, найкрасивіша ручка, плани цього року вести конспекти акуратно — і легке відчуття, що попереду починається щось нове.
І навіть якщо шкільні роки давно позаду, повернути цей настрій дуже легко за допомогою книг. Тим паче що літературні школи значно цікавіші за справжні: в одних вивчають магію, в інших розслідують убивства, а десь замість контрольної доведеться пережити зустріч із драконом.
Зібрали популярні книги про школу англійською на будь-який смак: від затишних магічних академій і знайомих шкільних історій до dark academia та навчальних закладів, вступати до яких ми точно не радимо.
Книги про магічні школи: коли в розкладі є закляття
Почнемо з місця, куди хоча б раз хотів отримати лист практично кожен книголюб. Магічні школи — це уроки чарів, таємні коридори, дивні викладачі, нові друзі й пригоди, які зазвичай починаються одразу після відбою.
Гоґвортс — мабуть, найвідоміша магічна школа в літературі. Саме в першій частині серії Гаррі Поттер уперше потрапляє у світ чарівників, знайомиться з Роном і Герміоною, відвідує перші уроки магії та дізнається, що шкільний рік може бути значно небезпечнішим, ніж здається.
Harry Potter and the Philosopher’s Stone підійде тим, хто шукає атмосферне фентезі англійською про магічну школу, дружбу та пригоди.
Книга
493.00 грн
9780007492930
Мова: Англійська
Видавництво:HarperCollins Publishers
Вік: від 10 до 15 років
Рік видання: 2013
А що, як герої та лиходії з казок теж десь навчаються?
У The School for Good and Evil дітей готують до майбутніх ролей у казкових історіях. Одні вчаться бути прекрасними принцесами й відважними героями, інші — справжніми злодіями. Софі впевнена, що потрапить до Школи Добра, а її похмура подруга Агата — до Школи Зла. Але розподіл вирішує інакше.
Це динамічне підліткове фентезі про дружбу, стереотипи та те, що межа між «добром» і «злом» може бути не такою очевидною.
Книга
468.00 грн.
374.40 грн
9781510103825
Мова: Англійська
Видавництво:Hachette Children's Group
Вік: від 9 до 12 років
Рік видання: 2018
Морріґан Кроу народилася проклятою і, за всіма правилами, приречена померти. Але замість цього загадковий Джупітер Норт забирає її до дивовижного міста Невермур.
Щоб залишитися там, Морріґан має пройти серію випробувань і потрапити до престижного Wundrous Society. Тут немає школи у звичному розумінні, проте є магічні здібності, навчання, конкуренція й той самий вайб першого року у фантастичному новому світі.
Книга
497.00 грн
9780241607893
Мова: Англійська
Видавництво:Penguin Random House UK
Вік: від 7 до 9 років
Рік видання: 2024
Якщо хочеться магічної школи, але без постійної загрози кінця світу, знайомтеся з Мілдред Габбл.
Вона навчається в академії для відьом, літає на мітлі, готує зілля й регулярно потрапляє в маленькі катастрофи.
The Worst Witch — затишна дитяча класика про магію, дружбу та ученицю, яка далеко не завжди робить усе правильно.
Книги про підлітків і школу: уроки, друзі й дорослішання
Жодних драконів і заклять. Але це ще не означає, що буде легко. Іноді пережити звичайний навчальний рік, знайти друзів і зрозуміти себе — пригода не менша, ніж навчання магії.
Для Оґґі Пуллмана п’ятий клас стає першим досвідом навчання у звичайній школі. Через особливості зовнішності він звик до поглядів незнайомців, але тепер йому доведеться щодня бути серед інших дітей.
Це тепла й емоційна історія про прийняття, дружбу, булінг та емпатію. Книга показує школу з різних перспектив і нагадує, наскільки багато може означати звичайна доброта.
Книга
396.00 грн
9780141324906
Мова: Англійська
Видавництво:Penguin Random House UK
Вік: від 8 до 15 років
Рік видання: 2008
Шкільне життя очима Ґреґа Геффлі — це нескінченна низка незручних ситуацій, спроб стати популярним і планів, які майже ніколи не працюють так, як задумано.
Поєднання короткого тексту, гумору та ілюстрацій робить Diary of a Wimpy Kid особливо вдалим варіантом для тих, хто тільки починає читати книги англійською самостійно.
Книга
515.00 грн
9781398530003
Мова: Англійська
Видавництво:Simon & Schuster
Рік видання: 2024
Чарлі починає свій перший рік у старшій школі й намагається знайти місце серед однолітків. Через його листи читач поступово знайомиться з новими друзями героя, першими почуттями, вечірками, самотністю та складними переживаннями.
Це вже значно серйозніша історія про дорослішання — для тих, хто шукає не ідеалізований school vibe, а чесний coming-of-age роман.
Книга
644.00 грн.
515.20 грн
9781444968927
Мова: Англійська
Видавництво:Hachette Children's Group
Рік видання: 2022
Нік і Чарлі навчаються в одній школі, але майже не спілкувалися, поки одного дня їх не посадили поруч. Із простої дружби поступово народжується щось більше.
Шкільне життя тут не є єдиним центром сюжету, проте саме воно створює простір для знайомств, дружби, спорту, переживань і першого кохання. А формат графічного роману робить Heartstopper комфортним вибором для читання англійською.
Детективи про школу: коли контрольна — найменша з проблем
У цих книгах шкільними коридорами ходять не лише учні, а й дуже небезпечні секрети. Іноді невинний навчальний проєкт може перетворитися на розслідування справжнього вбивства.
Книга
437.00 грн
9781405293181
Мова: Англійська
Видавництво:HarperCollins Publishers
Рік видання: 2019
П’ять років тому школярку Енді Белл убили, а винним вважають її хлопця Села. Для всіх справа давно закрита — але Піппа Фіц-Амобі не впевнена, що поліція знайшла справжнього вбивцю.
Вона обирає цю справу темою шкільного проєкту й починає власне розслідування. Що глибше Піп копає, то очевидніше стає: хтось дуже не хоче, щоб правда вийшла назовні.
Книга
554.00 грн
9780141375632
Мова: Англійська
Видавництво:Penguin Random House UK
Рік видання: 2017
П’ятеро школярів залишаються після уроків. Живими з класу виходять четверо.
Загиблий збирався опублікувати секрети кожного з них, тому під підозрою опиняються всі. One of Us Is Lying поєднує класичний whodunit із підлітковою драмою, шкільними стереотипами й героями, яким є що приховувати.
Книга
515.00 грн.
360.50 грн
9781474967532
Мова: Англійська
Видавництво:Usborne Publishing
Вік: від 14 до 18 років
Рік видання: 2021
Девон і Чіамака навчаються у престижній приватній школі Niveus Academy. Їхній випускний рік мав стати кроком до блискучого майбутнього, доки анонім на ім’я Aces не починає розкривати їхні секрети.
Те, що спочатку здається жорстокою шкільною грою, поступово перетворюється на значно масштабнішу й небезпечнішу історію.
Книга
552.00 грн
9780241476178
Мова: Англійська
Видавництво:Penguin Random House UK
Рік видання: 2020
Життя звичайної школярки Ейвері Ґрембс різко змінюється, коли незнайомий мільярдер залишає їй майже весь свій статок. Разом зі спадщиною вона отримує місце в елітній приватній школі, загадковий маєток і чотирьох онуків Готорнів, які хочуть зрозуміти, чому їхній дід обрав саме її.
The Inheritance Games підійде тим, хто любить YA-детективи, головоломки, суперництво й історії, де розгадувати загадки хочеться разом із героями.
Книги в жанрі dark academia: старі бібліотеки й небезпечні секрети
Якщо для ідеального навчального року вам потрібні старовинні корпуси, книжки до пізньої ночі, інтелектуальні дискусії та морально сумнівні студенти — переходимо до dark academia.
Книга
610.00 грн
9780140167771
Мова: Англійська
Видавництво:Penguin Random House UK
Рік видання: 1993
Річард Пейпен вступає до коледжу у Вермонті й потрапляє до закритого кола студентів, які вивчають давньогрецьку під керівництвом харизматичного викладача.
Інтелектуальна одержимість, привілейованість і прагнення вийти за межі звичайного поступово приводять групу до злочину. The Secret History стала однією з головних книг, з якими сьогодні асоціюється естетика dark academia.
Сім студентів елітної театральної консерваторії живуть Шекспіром — на сцені й далеко за її межами. Але звичні ролі, суперництво та одержимість одне одним поступово стають небезпечними.
Коли один зі студентів помирає, решті доводиться зіграти, можливо, найважливіші ролі у своєму житті.
Оксфорд XIX століття, престижний Королівський інститут перекладу й магія, заснована на значеннях, які губляться між мовами.
Для Робіна Свіфта навчання в Babel відкриває двері у привілейований академічний світ. Водночас він дедалі краще бачить, яку роль цей світ відіграє в підтримці імперської влади.
Книга
547.00 грн
9781529095258
Мова: Англійська
Видавництво:Pan Macmillan
Рік видання: 2022
Шестеро надзвичайно талановитих магів отримують шанс вступити до таємного Александрійського товариства. Через рік місце серед його членів отримають лише п’ятеро.
Закрита академічна спільнота, магія, амбіції та постійне інтелектуальне суперництво роблять The Atlas Six сучасним фентезійним прочитанням dark academia.
Книги про елітні школи: розкішний кампус і моторошні секрети
Приватна школа, престиж, популярність і забезпечені родини. Звучить як мрія — принаймні доки не побачиш, що відбувається за красивими фасадами.
Книга
515.00 грн.
360.50 грн
9780702308031
Мова: Англійська
Видавництво:Scholastic UK
Рік видання: 2021
Gold Coast Prep — саме той тип школи, де статус може вирішувати майже все. Особливо якщо ти належиш до Players — таємного товариства, членство в якому відкриває потрібні двері.
Тому книгу можна читати не лише як детектив, а й як історію про привілеї, популярність і ціну приналежності до «обраних».
Книга
644.00 грн
9780349439259
Мова: Англійська
Видавництво:Little, Brown Book Group
Рік видання: 2023
Джонні Кавана — зірка регбі й один із найпомітніших хлопців у школі. Шеннон Лінч — тиха новенька, яка хоче лише одного: залишатися непомітною.
Їхнє знайомство запускає емоційну історію про перше кохання, дружбу, сімейні проблеми й шкільне життя. Binding 13 особливо підійде читачам, які люблять довгі character-driven романи й багато підліткової драми.
Книга
468.00 грн.
280.80 грн
9781444959277
Мова: Англійська
Видавництво:Hachette Children's Group
Рік видання: 2021
Дарсі Філліпс таємно керує сервісом, через який учні можуть отримати анонімну пораду щодо своїх романтичних проблем.
Усе працює чудово, поки один із однокласників не дізнається, хто насправді стоїть за порадами. Тепер Дарсі доведеться допомогти вже йому — і постаратися не розкрити власні секрети.
Книга
554.00 грн.
387.80 грн
9781405966917
Мова: Англійська
Видавництво:Penguin Random House UK
Рік видання: 2024
Приватна школа, заможні родини, популярність і стосунки, в яких накопичилося забагато образ.
Pretty Reckless — варіант для тих, кому від back to school хочеться не затишних уроків, а драматичного YA/new adult romance з конфліктами, складними героями та високим градусом емоцій.
Книги про небезпечні школи та академії
І нарешті — навчальні заклади з найгіршими відгуками щодо безпеки. 0/10 за комфорт, зате 10/10 за сюжет.
Книга
644.00 грн
9780349437019
Мова: Англійська
Видавництво:Little, Brown Book Group
Рік видання: 2024
Вайолет Сорренґейл планувала спокійне життя серед книг, але замість цього потрапляє до військового коледжу Басґіат і приєднується до кандидатів у вершники драконів.
Навчання тут смертельно небезпечне буквально: випробування проходять далеко не всі, дракони не зобов’язані обирати вершника, а інші студенти можуть бути не меншою загрозою.
Книга
546.00 грн
9780008239848
Мова: Англійська
Видавництво:HarperCollins Publishers
Рік видання: 2018
Рін несподівано складає надзвичайно складний вступний іспит і потрапляє до Сінеґарду — найпрестижнішої військової академії імперії.
Спочатку перед нами історія про навчання, конкуренцію й боротьбу за своє місце. Але The Poppy War швидко виходить далеко за межі академічного роману й перетворюється на жорстоке військове фентезі.
Гейлшем здається тихою англійською школою-інтернатом, де діти навчаються, займаються творчістю, дружать і дорослішають разом.
Проте поступово стає зрозуміло, що учнів виховують тут із дуже конкретною метою. Never Let Me Go — повільний, меланхолійний і дуже незвичайний роман, у якому шкільні спогади поступово набувають зовсім іншого значення.
Книга
546.00 грн
9780008744465
Мова: Англійська
Видавництво:HarperCollins Publishers
Рік видання: 2025
Грецька міфологія зустрічається з dark academia. Головна героїня потрапляє у світ Спартанської академії, небезпечних випробувань і могутніх персонажів, поруч із якими вижити вже саме по собі досягнення.
Blood of Hercules — перша частина серії Villains of Lore і вибір для тих, кому подобаються темне фентезі, міфологічні мотиви, академічний сетинг і популярні BookTok-історії.
Які книги про школу англійською почитати?
Книжковий back to school має одну величезну перевагу перед справжнім: школу можна змінити будь-якої миті.
Якщо хочеться магії — починайте з Harry Potter and the Philosopher’s Stone або The School for Good and Evil. Любителям детективів підійдуть A Good Girl’s Guide to Murder та One of Us Is Lying, а для знайомства з dark academia варто звернути увагу на The Secret History та If We Were Villains. Якщо ж хочеться небезпечнішого навчання — на вас чекають Fourth Wing і The Poppy War.
У BritishBook можна купити книги про школу англійською для різного віку та читацьких смаків — від легких історій про дружбу й дорослішання до магічних академій, YA-детективів, dark academia та фентезі. Обирайте свою наступну книгу в каталозі — і нехай цього разу back to school почнеться не з будильника на 7 ранку, а з першої сторінки.
