Зміст статті
Із чого почати вивчати польську мову: 5 основних кроків
Огляд навчальних серій із польської мови
Польська стабільно посідає 25 місце у світовому рейтингу мов. За останніми даними, носіями цієї мови є близько 50 мільйонів осіб, а як іноземну польську вивчають у кожній країні Європи, в Америці, Канаді, Австралії та інших державах. У 2004 році її внесли до переліку офіційних мов Євросоюзу. В Україні за останнє десятиліття польській навіть вдалося посунути французьку й російську в списку найбільш затребуваних іноземних мов. Цю мову дедалі частіше вивчають у школах, на курсах, і в спеціалізованих навчальних закладах з мовним спрямуванням, як основну або додаткову іноземну мову.
Підвищений інтерес до польської в Україні та світі пов’язаний із тим, що Польща — одна з європейських держав із найстрімкішим розвитком. У цій країні стрімко зростає рівень життя, з’являються нові робочі місця, а також активно розвиваються:
- промисловість
- культура і туризм
- освіта і наука
У 2019 одразу 5 польських університетів увійшли до рейтингу найкращих ВНЗ світу. Більш того, українські абітурієнти мають можливість вступати на безкоштовне навчання в престижні державні університети Польщі, що робить польську мову ще привабливішою в очах старшокласників. Адже найчастіше саме в старшій школі школярі вперше задаються питанням: «Із чого почати вивчати польську мову?», плануючи подальше навчання.
Із чого почати вивчати польську мову: 5 основних кроків
1. Визначте мету. Перший і найголовніший крок, який слід виконати перш, ніж обирати навчальний курс польської мови:
- для туристів буде достатньо купити самовчитель польської й вивчити найпоширеніші фрази;
- абітурієнту доведеться складати мовні іспити, які підтверджують його рівень володіння мовою. Залежно від вимог університету та конкретного факультету, може знадобитися як В1, так і В2;
- щоб отримати польське громадянство, необхідно мати впевнені знання мови на рівні В2, підтверджені сертифікатом міжнародного зразка;
- для того щоб працевлаштуватися в Польщі, вимоги до володіння польською залежатимуть від специфіки роботи на відповідній посаді;
- щоб отримати карту довгострокового резидента ЄС, необхідно освоїти польську мову щонайменше до середнього рівня володіння — В1.
2. Визначте спосіб. Вивчення іноземної мови — завдання не з легких, і до його вирішення є кілька різних підходів. Комусь легше вчитися в групі з викладачем, а хтось прямує до своєї мети самостійно. Відштовхуючись від індивідуальних особливостей, ви можете придбати курс польської мови для самостійного навчання, записатися в мовну школу, найняти репетитора тощо.
3. Виробіть систему. Повторення — основа навчання! Саме системний підхід до занять стане запорукою успіху для тих, хто хоче освоїти польську мову. У школах і на курсах систематизацією уроків і навчальних матеріалів займається педагог. Але тим, хто вирішив вивчити польську мову в домашніх умовах, доведеться робити це самотужки.
4. Утримуйте мотивацію. Постійно утримуйте перед собою кінцеву мету, заради якої ви прийняли рішення почати вивчати польську мову. Це буде вас мотивувати й допоможе тримати навчальний процес під контролем.
5. Хваліть і дякуйте. Основне паливо, на якому працює двигун досягнень, — це похвала та вдячність. Не забувайте відзначати свої успіхи, радіти їм і дякувати собі за них. Постійний тиск і відсутність похвали призведуть до самосаботажу й навіть повної втрати інтересу до навчання.
Усі ці кроки допоможуть зорієнтуватися на самому початку вивчення будь-якої іноземної мови як дорослим, так і дітям. Тільки у випадку з маленькими учнями, систематизувати, направляти, хвалити й мотивувати — обов'язок батьків і педагогів. Також дітям складно йти до однієї великої мети, тому слід ставити перед ними маленькі завдання. За успішне виконання поставлених завдань дитина обов’язково повинна отримувати нагороду.
Огляд навчальних серій із польської мови
Навчальна серія Hurra!!! Po Polsku складається з трьох ступенів, що відповідають мовним рівням А1, В1 і В2 згідно з міжнародною шкалою CEFR. У комплект для кожного ступеня увійшли:
- підручник з аудіодиском;
- зошит з аудіодиском;
- книга для вчителя.
Автори курсу пропонують унікальну систему до вивчення кожної мовної компетенції: письмо, читання, аудіювання та говоріння. Навчальні матеріали мають зрозумілу, логічно систематизовану структуру, яка подана в привабливому візуальному оформленні.
Для створення цієї навчальної серії був застосований особливий комунікаційний прийом, який дає змогу почати застосовувати навички володіння польською практично з перших уроків. Курс Hurra!!! Po Polsku пропонує ефективне вивчення мови за допомогою інтуїтивного сприйняття й самостійного формулювання граматичних правил, а також послідовне їх застосування на практиці. Кожен розділ закінчується завданнями, а в кінці підручника представлені тести, завдяки яким можна відслідковувати результати навчання.
У третій частині курсу також подані екзаменаційні завдання, схожі з тими, які будуть на державному іспиті для підтвердження знань польської мови на рівні В1.
Кожна книга «Крок за Кроком Польська» — це сучасне видання з яскравими ілюстраціями, а також містким і доступним вмістом. Підручники й зошити написані виключно польською, що забезпечує максимальне занурення в мовне середовище з перших занять, і заохочує спілкуватися цією мовою. Граматичні конструкції представлені у вигляді наочних таблиць, а для кращого сприйняття й засвоєння наводяться у вигляді ситуативних текстів, діалогів та інших видів завдань. Сюжетна лінія підручників охоплює найпопулярніші теми:
- повсякденне життя, дім і побут;
- польська культура і традиції;
- технології, навчання та хобі;
- емоції, мрії тощо.
Різноманітний, але при цьому зрозумілий кожному контекст, який пов’язує між собою всі книги серії Polski krok po kroku, допомагає легко й ефективно засвоювати польську мову, не втрачаючи інтересу.