Прийнято вважати, що італійська мова — одна з найпростіших для вивчення. Проста лексика, чітка граматична структура, практично немає винятків із правил — ось деякі аргументи на користь такої думки. Тому дедалі більше й більше людей починають вивчати італійську.
Одразу обмовимося: італійська мова не така проста, як здається на перший погляд. У новачків можуть виникнути труднощі з уживанням артиклів, прийменників і, звичайно, часів дієслова. Усього їх 14: 8 часів у дійсному способі, 2 — в умовному та 4 — у конжунтиві. У студентів, які вже вивчали, наприклад, англійську, особливих проблем виникнути не повинно, але новачки можуть розгубитися і втратити ентузіазм. Однак правильно дібрана література допоможе вам уникнути труднощів та освоїти італійську на початковому рівні всього за кілька місяців.
У сьогоднішньому огляді ми розглянемо підручники граматики італійської для початківців. Вони розраховані на різні рівні підготовки та засновані на різних методиках. Обирайте на власний смак!
Perfetto!
Видавництво: Ornimi Editions
Рік видання: 2019
Рівень підготовки (за шкалою CEFR): A1—C1
Навчальний курс призначений для студентів, які тільки починають вивчати італійську мову або хочуть розширити свої знання. Курс складається з двох частин: для рівнів А1 та А2.
Обидва підручники мають схожу структуру: складаються з навчальних модулів, присвячених окремим граматичним темам. Підручники містять багато ілюстрацій, які допомагають студентам краще зрозуміти, у яких контекстах застосовувати ті чи інші граматичні конструкції.
Для закріплення матеріалу використовують вправи різних видів: на підстановку, трансформацію, доповнення речень тощо. Використовуються й легші формати завдань: кросворди, вікторини тощо. Це робить вивчення граматики цікавішим.
У навчальному курсі Perfetto! ретельно опрацьовано систему контролю знань. Після кожних трьох тематичних модулів подано проміжні тести, за підсумками яких студент може зробити висновок: переходити до вивчення наступної теми чи повторити пройдений матеріал. Кожна частина навчального курсу закінчується підсумковим тестом, який ґрунтується на вимогах CEFR до певного рівня мовної підготовки.
У завершальній частині подано ключі до всіх вправ. Тому підручники добре підходять як для використання на мовних курсах, так і для самостійного навчання. Низка університетів Італії (університети Перуджі, Сієнни тощо) рекомендували курс Perfetto! для підготовки до іспитів на знання італійської мови
Видавництво: Ornimi Editions
Рік видання: 2019
Рівень підготовки (за шкалою CEFR): A1—C1
Навчальний курс призначений для студентів, які тільки починають вивчати італійську мову або хочуть розширити свої знання. Курс складається з двох частин: для рівнів А1 та А2.
Обидва підручники мають схожу структуру: складаються з навчальних модулів, присвячених окремим граматичним темам. Підручники містять багато ілюстрацій, які допомагають студентам краще зрозуміти, у яких контекстах застосовувати ті чи інші граматичні конструкції.
Для закріплення матеріалу використовують вправи різних видів: на підстановку, трансформацію, доповнення речень тощо. Використовуються й легші формати завдань: кросворди, вікторини тощо. Це робить вивчення граматики цікавішим.
У навчальному курсі Perfetto! ретельно опрацьовано систему контролю знань. Після кожних трьох тематичних модулів подано проміжні тести, за підсумками яких студент може зробити висновок: переходити до вивчення наступної теми чи повторити пройдений матеріал. Кожна частина навчального курсу закінчується підсумковим тестом, який ґрунтується на вимогах CEFR до певного рівня мовної підготовки.
У завершальній частині подано ключі до всіх вправ. Тому підручники добре підходять як для використання на мовних курсах, так і для самостійного навчання. Низка університетів Італії (університети Перуджі, Сієнни тощо) рекомендували курс Perfetto! для підготовки до іспитів на знання італійської мови
In alto!
Видавництво: Ornimi Editions
Рік видання: 2020
Рівень підготовки (за шкалою CEFR): A1—А2
In alto! — сучасний курс граматики італійської мови для дорослих. Підручники розраховані на рівні вивчення мови А1 та А2 за міжнародною шкалою CEFR. Усього курс розрахований на 90 годин підготовки.
Кожен підручник In alto! складається зі вступного розділу та 10 тематичних модулів. Курс побудований на комунікативних методах вивчення італійської мови: усі завдання та вправи спрямовані на те, щоб розвинути інтерес студентів до вивчення італійської мови, мотивувати їх застосовувати вивчені слова та граматичні конструкції в живому спілкуванні.
Підручники ґрунтуються на історіях трьох головних героїв — іноземних студентів, які приїхали навчатися до Італії й відкривають для себе культуру цієї країни, спілкуються з носіями мови. Кожен навчальний модуль починається з тексту, який визначає певну комунікативну ситуацію. У контексті цієї теми подається лексичний та граматичний матеріал. Кожен навчальний модуль складається з таких розділів:
- Parola per parola — лексичний матеріал та вправи на його закріплення;
- Cosa dici per — фрази, які застосовують у різних ситуаціях живого спілкування;
- Dentro il testo — тести для проміжного контролю знань.
Також у підручнику є схеми, у яких систематизовано матеріал кожного модуля. Вони допомагають краще запам’ятати граматичні правила та швидко отримати підказку під час виконання завдань.
Автори підручників приділили багато уваги інформації про культуру та сучасне життя Італії. Цьому аспекту присвячено розділ L'Italia in pillole, який є в кожному навчальному модулі. Тут представлені автентичні тексти для носіїв італійської мови. До комплекту з підручниками входять диски з матеріалами для аудіювання та відеороликами, які використовують для підсумкового контролю знань.
Видавництво: Ornimi Editions
Рік видання: 2020
Рівень підготовки (за шкалою CEFR): A1—А2
In alto! — сучасний курс граматики італійської мови для дорослих. Підручники розраховані на рівні вивчення мови А1 та А2 за міжнародною шкалою CEFR. Усього курс розрахований на 90 годин підготовки.
Кожен підручник In alto! складається зі вступного розділу та 10 тематичних модулів. Курс побудований на комунікативних методах вивчення італійської мови: усі завдання та вправи спрямовані на те, щоб розвинути інтерес студентів до вивчення італійської мови, мотивувати їх застосовувати вивчені слова та граматичні конструкції в живому спілкуванні.
Підручники ґрунтуються на історіях трьох головних героїв — іноземних студентів, які приїхали навчатися до Італії й відкривають для себе культуру цієї країни, спілкуються з носіями мови. Кожен навчальний модуль починається з тексту, який визначає певну комунікативну ситуацію. У контексті цієї теми подається лексичний та граматичний матеріал. Кожен навчальний модуль складається з таких розділів:
- Parola per parola — лексичний матеріал та вправи на його закріплення;
- Cosa dici per — фрази, які застосовують у різних ситуаціях живого спілкування;
- Dentro il testo — тести для проміжного контролю знань.
Також у підручнику є схеми, у яких систематизовано матеріал кожного модуля. Вони допомагають краще запам’ятати граматичні правила та швидко отримати підказку під час виконання завдань.
Автори підручників приділили багато уваги інформації про культуру та сучасне життя Італії. Цьому аспекту присвячено розділ L'Italia in pillole, який є в кожному навчальному модулі. Тут представлені автентичні тексти для носіїв італійської мови. До комплекту з підручниками входять диски з матеріалами для аудіювання та відеороликами, які використовують для підсумкового контролю знань.
Obiettivo Grammatica
Видавництво: Ornimi Editions
Рік видання: 2021
Рівень підготовки (за шкалою CEFR): A1—B2
Навчальний курс призначений для дорослих студентів, які вивчають італійську мову як іноземну. Він складається з двох підручників: для рівнів А1—А2 та В1—В2.
На відміну від курсу In alto!, який ми розглядали вище, у підручниках Obiettivo Grammatica акцент зроблено на вивченні граматичного матеріалу. Тому вони витримані у більш академічному стилі. Матеріал у посібниках ретельно структурований: можна вивчати теми послідовно або у зручному для вас порядку. Кожен підручник складається з двох великих розділів: перший присвячений різним граматичним формам дієслова, другий — іншим частинам мовлення. У завершальній частині знайдете довідкові таблиці, у яких систематизовано весь матеріал підручника.
Для закріплення граматичних правил застосовують вправи різних типів. Вони подані з дедалі більшою складністю, тому автори підручників рекомендують виконувати вправи по порядку.
Курс Obiettivo Grammatica добре поєднується з іншими посібниками для вивчення граматики італійської мови для початківців. Його можна використовувати і для самостійного навчання. Підручники рекомендовані для підготовки до іспитів на знання італійської мови як іноземної (CELI, CERT IT, CILS, PLIDA тощо).
Видавництво: Ornimi Editions
Рік видання: 2021
Рівень підготовки (за шкалою CEFR): A1—B2
Навчальний курс призначений для дорослих студентів, які вивчають італійську мову як іноземну. Він складається з двох підручників: для рівнів А1—А2 та В1—В2.
На відміну від курсу In alto!, який ми розглядали вище, у підручниках Obiettivo Grammatica акцент зроблено на вивченні граматичного матеріалу. Тому вони витримані у більш академічному стилі. Матеріал у посібниках ретельно структурований: можна вивчати теми послідовно або у зручному для вас порядку. Кожен підручник складається з двох великих розділів: перший присвячений різним граматичним формам дієслова, другий — іншим частинам мовлення. У завершальній частині знайдете довідкові таблиці, у яких систематизовано весь матеріал підручника.
Для закріплення граматичних правил застосовують вправи різних типів. Вони подані з дедалі більшою складністю, тому автори підручників рекомендують виконувати вправи по порядку.
Курс Obiettivo Grammatica добре поєднується з іншими посібниками для вивчення граматики італійської мови для початківців. Його можна використовувати і для самостійного навчання. Підручники рекомендовані для підготовки до іспитів на знання італійської мови як іноземної (CELI, CERT IT, CILS, PLIDA тощо).
Collins Easy Learning: ...
Collins Easy Learning: Complete Italian Grammar + Verbs + Vocabulary
Книга
630.00 грн
Наявність
9780008141752
Мова: Італійська
Видавництво:Collins
Рік видання: 2016
Видавництво: Collins
Рік видання: 2016
Рівень підготовки (за шкалою CEFR): A1—B1
Посібник для вивчення граматики італійської мови для початківців. Зрозуміла та зручна структура, а також ретельно дібраний мовний матеріал роблять підручник незамінним для вивчення італійської граматики з нуля. Книга поєднує в собі граматичний довідник та словник базової лексики.
Підручник складається із трьох розділів, присвячених граматиці, формам дієслова та лексиці. У розділі, присвяченому граматиці, автори подають базові правила та конструкції, а також пояснюють контекст їх вживання в усному та письмовому мовленні. Правила проілюстровані прикладами з живого італійського мовлення. У розділі граматики подається повний глосарій граматичних термінів — це робить книгу зручною для студентів, які не мають філологічної освіти.
У розділі «Дієслова» представлено 120 відмінюваних правильних і неправильних італійських дієслів. Кожному дієслову відведено окремий розворот у книзі. Для кожної часової форми наведено приклади вживання. Також зазначені фразеологічні звороти, у яких використовують ті чи інші дієслова.
Словник базової лексики охоплює 50 тем: родина, дозвілля, кар’єра, комп’ютерна техніка, освіта, їжа, здоров’я, покупки тощо. Лексика, подана в цьому розділі, дає змогу спілкуватися на побутові теми. Підручник Complete Italian Grammar забезпечує для студентів мовний мінімум, необхідний для того, щоб почати говорити та писати італійською мовою.
