Про важливість англійської мови для успішної кар’єри сказано багато. Сьогодні володіти англійською мовою на високому рівні — must have для будь-якого претендента на посаду в міжнародній компанії. Тому й вивчення англійської для роботи нині дедалі частіше стає предметом обговорень.
Сьогодні на видавничому ринку представлено багато підручників і посібників з англійської мови для роботи. Варто сказати одразу: підручники ділової англійської не підійдуть новачкам. Перш ніж переходити до вивчення мови для певної професії, варто розвинути загальні мовні навички хоча б на базовому рівні.
Як же обрати підручник з англійської для роботи? Ми вирішили розібратися в цьому питанні. І в сьогоднішній добірці пропонуємо до вашої уваги кілька популярних посібників з ділової англійської.
Collins COBUILD Key Words
Видавництво: Collins.
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: В1—В2.
Посібники для вивчення професійної лексики в різних сферах. Серія складається з восьми книг, присвячених хімічній, нафтогазовій галузям, бухгалтерії, автомобілебудуванню, електроустаткуванню, інженерії, страхуванню й туризму.
За своєю структурою книги серії Collins COBUILD Key Words — це своєрідні розширені термінологічні словники. У них системно подані слова та словосполучення, які використовують у професійному усному й письмовому спілкуванні. В основі підручника — матеріали корпусу англійської мови Collins Corpus, який складається з понад 4,5 млрд сучасних лексичних одиниць. Слова та словосполучення подаються в контексті їх вживання в професійному мовленні. Для пояснення контексту використовують тексти наукових статей, публікації в газетах і журналах тощо.
Матеріал у підручниках подається системно, від простих лексичних одиниць до більш складних. Тому посібники можуть принести користь студентам із різним рівнем мовної підготовки. Кожен розділ складається з таких структурних блоків:
- Key Words and Commentary — ключові слова для кожної теми з поясненням їх значень;
- Examples — пояснення контекстів, у яких використовують слова;
- Language Activities — вправи на закріплення навичок запам’ятовування та правильного вживання слів.
Матеріал у книгах подається простою та доступною мовою. Наприкінці посібників є ключі до всіх вправ. У комплект до підручників входять CD-диски з аудіоматеріалами. На дисках записані всі ключові слова з підручника та приклади їх вживання. Аудіоматеріали допомагають розвивати навички усного мовлення та сприйняття професійної лексики на слух.
Кому підійде книга. У посібниках Collins COBUILD Key Words основний акцент зроблений на лексиці, тому вони підійдуть студентам, які вже володіють англійською на базовому рівні й мають уявлення про систему мови.
Видавництво: Collins.
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: В1—В2.
Посібники для вивчення професійної лексики в різних сферах. Серія складається з восьми книг, присвячених хімічній, нафтогазовій галузям, бухгалтерії, автомобілебудуванню, електроустаткуванню, інженерії, страхуванню й туризму.
За своєю структурою книги серії Collins COBUILD Key Words — це своєрідні розширені термінологічні словники. У них системно подані слова та словосполучення, які використовують у професійному усному й письмовому спілкуванні. В основі підручника — матеріали корпусу англійської мови Collins Corpus, який складається з понад 4,5 млрд сучасних лексичних одиниць. Слова та словосполучення подаються в контексті їх вживання в професійному мовленні. Для пояснення контексту використовують тексти наукових статей, публікації в газетах і журналах тощо.
Матеріал у підручниках подається системно, від простих лексичних одиниць до більш складних. Тому посібники можуть принести користь студентам із різним рівнем мовної підготовки. Кожен розділ складається з таких структурних блоків:
- Key Words and Commentary — ключові слова для кожної теми з поясненням їх значень;
- Examples — пояснення контекстів, у яких використовують слова;
- Language Activities — вправи на закріплення навичок запам’ятовування та правильного вживання слів.
Матеріал у книгах подається простою та доступною мовою. Наприкінці посібників є ключі до всіх вправ. У комплект до підручників входять CD-диски з аудіоматеріалами. На дисках записані всі ключові слова з підручника та приклади їх вживання. Аудіоматеріали допомагають розвивати навички усного мовлення та сприйняття професійної лексики на слух.
Кому підійде книга. У посібниках Collins COBUILD Key Words основний акцент зроблений на лексиці, тому вони підійдуть студентам, які вже володіють англійською на базовому рівні й мають уявлення про систему мови.
Oxford English for Careers
Видавництво: Oxford University Press.
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: А2—В2.
Серія навчальних посібників професійної англійської мови у сферах бізнесу, туризму, медицини й технологій. У серії представлені підручники рівнів Pre-Intermediate, Intermediate і Upper-Intermediate для кожної із зазначених галузей.
Посібники розраховані на комплексне вивчення мови, тому професійна лексика тут подається не окремо, а в контексті розвитку мовних навичок. Кожна тема містить вправи на читання, слухання, говоріння та письмо.
Посібники містять актуальний матеріал, який відображає особливості професійної комунікації в різних сферах: Commerce, Engineering, Finance, Medicine, Nursing, Oil and Gas, Technology, Technology for Engineering.
У підручниках використовуються науково-популярні тексти, реальні зразки документації в різних сферах, інтерв’ю з представниками різних професій тощо. Окремими блоками в підручнику подані цитати, професійна лексика, статистичні дані, які не тільки розвивають мовні навички у студентів, а й дають їм необхідну інформацію про сферу їхньої діяльності. У вправах на говоріння відображені типові мовні ситуації, з якими стикаються представники професійної сфери, якій присвячено підручник.
У комплект із підручником входить посібник для вчителя Teacher's Resource Book і компакт-диск з аудіоматеріалами. Додаткові матеріали представлені на сайті видавництва — у підручнику знайдете код доступу до них. Це дає змогу організувати навчання з використанням навчального курсу в різних форматах і для груп із різними рівнями підготовки, особливостями сприйняття тощо.
Кому підійде книга. Курс Oxford English for Careers розрахований перш за все на групові форми роботи, тому він підійде студентам, які вивчають англійську мову з викладачем.
Видавництво: Oxford University Press.
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: А2—В2.
Серія навчальних посібників професійної англійської мови у сферах бізнесу, туризму, медицини й технологій. У серії представлені підручники рівнів Pre-Intermediate, Intermediate і Upper-Intermediate для кожної із зазначених галузей.
Посібники розраховані на комплексне вивчення мови, тому професійна лексика тут подається не окремо, а в контексті розвитку мовних навичок. Кожна тема містить вправи на читання, слухання, говоріння та письмо.
Посібники містять актуальний матеріал, який відображає особливості професійної комунікації в різних сферах: Commerce, Engineering, Finance, Medicine, Nursing, Oil and Gas, Technology, Technology for Engineering.
У підручниках використовуються науково-популярні тексти, реальні зразки документації в різних сферах, інтерв’ю з представниками різних професій тощо. Окремими блоками в підручнику подані цитати, професійна лексика, статистичні дані, які не тільки розвивають мовні навички у студентів, а й дають їм необхідну інформацію про сферу їхньої діяльності. У вправах на говоріння відображені типові мовні ситуації, з якими стикаються представники професійної сфери, якій присвячено підручник.
У комплект із підручником входить посібник для вчителя Teacher's Resource Book і компакт-диск з аудіоматеріалами. Додаткові матеріали представлені на сайті видавництва — у підручнику знайдете код доступу до них. Це дає змогу організувати навчання з використанням навчального курсу в різних форматах і для груп із різними рівнями підготовки, особливостями сприйняття тощо.
Кому підійде книга. Курс Oxford English for Careers розрахований перш за все на групові форми роботи, тому він підійде студентам, які вивчають англійську мову з викладачем.
Cambridge English for...
Видавництво: Cambridge University Press
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: А2—С2.
Серія посібників із професійної англійської мови від всесвітньо відомого видавництва Cambridge University Press. У серію входять п’ять підручників, які охоплюють найбільш затребувані нині професійні сфери: маркетинг, науку, інженерію, догляд за людьми, працевлаштування та управління людськими ресурсами.
Навчальні курси Cambridge English for розроблені на основі комунікативного методу. Вони спрямовані на розвиток навичок усного та письмового професійного спілкування англійською. В основі курсу лежать сучасні методи вивчення англійської мови, розроблені й випробувані Кембриджським мовним центром.
Підручники складаються з окремих тем, які охоплюють головні комунікативні ситуації в професійних сферах. Основний акцент зроблений на розвитку навичок слухання та говоріння. Вправи в посібниках засновані на типових ситуаціях, із якими стикаються працівники тієї чи іншої сфери.
У навчальних курсах використані матеріали з реальної професійної практики — зразки документації, наукові статті, практичні кейси тощо. Студенти, які вивчають курс Cambridge English for і тільки починають свою професійну кар’єру, здобувають фонові знання, необхідні в роботі.
У навчальному курсі широко використовується проблемний метод. На сайті видавництва представлені додаткові матеріали у формі практичних кейсів, які допомагають розвивати мовні навички й демонструють нюанси тієї чи іншої професії. Посібники Cambridge English for можуть використовувати як професіонали, які прагнуть продовжити кар’єру за кордоном, так і фахівці-початківці, для яких корисною буде фонова інформація про професії. Посібники можна використовувати як для вивчення на мовних курсах, так і для самостійного навчання.
Кому підійде книга. Усім, хто володіє англійською на базовому рівні й хоче розвинути навички професійного спілкування.
Видавництво: Cambridge University Press
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: А2—С2.
Серія посібників із професійної англійської мови від всесвітньо відомого видавництва Cambridge University Press. У серію входять п’ять підручників, які охоплюють найбільш затребувані нині професійні сфери: маркетинг, науку, інженерію, догляд за людьми, працевлаштування та управління людськими ресурсами.
Навчальні курси Cambridge English for розроблені на основі комунікативного методу. Вони спрямовані на розвиток навичок усного та письмового професійного спілкування англійською. В основі курсу лежать сучасні методи вивчення англійської мови, розроблені й випробувані Кембриджським мовним центром.
Підручники складаються з окремих тем, які охоплюють головні комунікативні ситуації в професійних сферах. Основний акцент зроблений на розвитку навичок слухання та говоріння. Вправи в посібниках засновані на типових ситуаціях, із якими стикаються працівники тієї чи іншої сфери.
У навчальних курсах використані матеріали з реальної професійної практики — зразки документації, наукові статті, практичні кейси тощо. Студенти, які вивчають курс Cambridge English for і тільки починають свою професійну кар’єру, здобувають фонові знання, необхідні в роботі.
У навчальному курсі широко використовується проблемний метод. На сайті видавництва представлені додаткові матеріали у формі практичних кейсів, які допомагають розвивати мовні навички й демонструють нюанси тієї чи іншої професії. Посібники Cambridge English for можуть використовувати як професіонали, які прагнуть продовжити кар’єру за кордоном, так і фахівці-початківці, для яких корисною буде фонова інформація про професії. Посібники можна використовувати як для вивчення на мовних курсах, так і для самостійного навчання.
Кому підійде книга. Усім, хто володіє англійською на базовому рівні й хоче розвинути навички професійного спілкування.
Professional English in Use
Видавництво: Cambridge University Press
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: В1—С1.
Серія книг із бізнес-лексики англійської мови, популярна в багатьох країнах світу. Посібники охоплюють такі професійні сфери, як інженерія, фінанси, комп’ютерні технології, маркетинг, медицина, менеджмент і юридична сфера. Підручники розраховані на студентів із рівнем володіння англійською мовою В1 і вище.
У посібниках Professional English in Use використана сучасна лексика з Кембриджського міжнародного мовного корпусу — термінологія, загальна лексика, яка описує основні процеси в певній професії, стійкі словосполучення тощо. Кембриджський міжнародний корпус складають сучасні тексти з газет, сайтів, документальних книг тощо. Це гарантує актуальність і практичність матеріалу підручників.
Посібники Professional English in Use можна використовувати як для самостійного навчання, так і для роботи з викладачем у групах. Усі підручники серії мають типову структуру, уперше використану в підручниках Реймонда Мерфі. Кожна тема займає розворот книги. У лівій частині подаються нові слова та словосполучення, їх значення й типові контексти, у яких вони використовуються. Також для розуміння контексту використання слів тут можуть подаватися невеликі автентичні тексти. У правій частині подано вправи, які дають змогу розвинути практичні навички використання лексики в професійному спілкуванні. У заключній частині книг подані ключі до всіх вправ.
Додаткові матеріали до підручників розміщені на сайті видавництва. Посилання на матеріали подані в окремих темах.
Кому підійде книга. Широкому колу студентів, які вивчають англійську самостійно або в групах.
Видавництво: Cambridge University Press
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: В1—С1.
Серія книг із бізнес-лексики англійської мови, популярна в багатьох країнах світу. Посібники охоплюють такі професійні сфери, як інженерія, фінанси, комп’ютерні технології, маркетинг, медицина, менеджмент і юридична сфера. Підручники розраховані на студентів із рівнем володіння англійською мовою В1 і вище.
У посібниках Professional English in Use використана сучасна лексика з Кембриджського міжнародного мовного корпусу — термінологія, загальна лексика, яка описує основні процеси в певній професії, стійкі словосполучення тощо. Кембриджський міжнародний корпус складають сучасні тексти з газет, сайтів, документальних книг тощо. Це гарантує актуальність і практичність матеріалу підручників.
Посібники Professional English in Use можна використовувати як для самостійного навчання, так і для роботи з викладачем у групах. Усі підручники серії мають типову структуру, уперше використану в підручниках Реймонда Мерфі. Кожна тема займає розворот книги. У лівій частині подаються нові слова та словосполучення, їх значення й типові контексти, у яких вони використовуються. Також для розуміння контексту використання слів тут можуть подаватися невеликі автентичні тексти. У правій частині подано вправи, які дають змогу розвинути практичні навички використання лексики в професійному спілкуванні. У заключній частині книг подані ключі до всіх вправ.
Додаткові матеріали до підручників розміщені на сайті видавництва. Посилання на матеріали подані в окремих темах.
Кому підійде книга. Широкому колу студентів, які вивчають англійську самостійно або в групах.
Business Vocabulary in Use Third Edition Intermediate with answers
Видавництво: Cambridge University Press
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: В1—В2.
Ще одна книга для вивчення бізнес-англійської із серії «in Use». Розрахована на вивчення ділової лексики рівня Intermediate. Добре підходить як для індивідуальної, так і для групової роботи.
У третьому виданні підручника оновлений лексичний матеріал — усі слова та словосполучення відповідають реальним комунікативним ситуаціям, які виникають у бізнес-середовищі. Учням, які раніше працювали з підручниками «In Use», добре знайома структура книги: кожна тема розділена на два блоки — ліворуч подається теоретичний матеріал, праворуч — вправи на його закріплення. Це робить підручник зручним і зрозумілим для учнів, які використовують його для самостійного навчання.
У книзі використовуються перехресні посилання в різних темах. Вони показують, як одна лексична одиниця може використовуватися в різних контекстах. Кожна тема закінчується блоком «Over to You». Завдання, які тут подані, спрямовані на відпрацювання навичок говоріння та письма. Наприклад, студенту пропонується розповісти про особливості роботи у своїй компанії, порівняти переваги й недоліки роботи в офісі та віддаленої роботи тощо. Таким чином студент вчиться застосовувати нові слова та словосполучення в реальному усному й письмовому спілкуванні.
Наприкінці підручника подано список усіх слів і словосполучень, які використовуються в підручнику. За необхідності студент може повернутися до окремої теми й повторити її, а надалі використовувати книгу як довідник із бізнес-лексики.
Кому підійде підручник. Усім студентам, які бажають вивчати ділову англійську.
Видавництво: Cambridge University Press
Рівень володіння мовою за шкалою CEFR: В1—В2.
Ще одна книга для вивчення бізнес-англійської із серії «in Use». Розрахована на вивчення ділової лексики рівня Intermediate. Добре підходить як для індивідуальної, так і для групової роботи.
У третьому виданні підручника оновлений лексичний матеріал — усі слова та словосполучення відповідають реальним комунікативним ситуаціям, які виникають у бізнес-середовищі. Учням, які раніше працювали з підручниками «In Use», добре знайома структура книги: кожна тема розділена на два блоки — ліворуч подається теоретичний матеріал, праворуч — вправи на його закріплення. Це робить підручник зручним і зрозумілим для учнів, які використовують його для самостійного навчання.
У книзі використовуються перехресні посилання в різних темах. Вони показують, як одна лексична одиниця може використовуватися в різних контекстах. Кожна тема закінчується блоком «Over to You». Завдання, які тут подані, спрямовані на відпрацювання навичок говоріння та письма. Наприклад, студенту пропонується розповісти про особливості роботи у своїй компанії, порівняти переваги й недоліки роботи в офісі та віддаленої роботи тощо. Таким чином студент вчиться застосовувати нові слова та словосполучення в реальному усному й письмовому спілкуванні.
Наприкінці підручника подано список усіх слів і словосполучень, які використовуються в підручнику. За необхідності студент може повернутися до окремої теми й повторити її, а надалі використовувати книгу як довідник із бізнес-лексики.
Кому підійде підручник. Усім студентам, які бажають вивчати ділову англійську.
