5 чудових скандинавських детективів англійською

Jo Nesbo "The Kingdom":

Рой ніколи не покидав тихого гірського містечка, у якому виріс, на відміну від свого молодшого брата Карла, якому нетерпілося вибратися звідти, позбавившись неспокійного минулого. Рой, як і всі в місті, вважав, що Карл залишив їх назавжди. Проте Карл має власні плани на рідне місто. Після того як він повертається разом зі своєю таємничою дружиною та діловою пропозицією, яка здається надто хорошою, щоб бути правдою, виникає дивна напруга, а незрозумілі смерті в минулому міста знову опиняються в центрі загальної уваги. Люди, які мають значний вплив, поставили собі за мету знищити братів, викривши їхню роль у брудній історії рідного міста.

Однак вони не врахували одного: Рой і Карл, знайомі з насильством не з чуток, збираються вижити будь-якою ціною. Рой завжди захищав свого молодшого брата. Однак у міру того, як кількість жертв зростає, його відданість сім’ї викликає дедалі більше сумнівів. А зв’язок Роя з дружиною Карла матиме руйнівні наслідки. Світ Роя валиться, і дороги назад уже немає. Йому доведеться зробити вибір між своєю сім’єю та майбутнім, у можливість якого він ніколи б не наважився повірити.
Черговий шедевр від автора найкращих сучасних детективних книг подарує читачам можливість зануритися в атмосферу скандинавських детективів.

Camilla Lackberg "The Ice Child":

Січень у Фьєльбаку — невеликому селищі, розташованому на північному узбережжі Швеції. Напівгола дівчина бродить лісом у морозну погоду. Коли ж вона нарешті добирається до дороги, раптом ніби нізвідки з’являється машина, яка мчить їй на зустріч і не встигає зупинитися.
На той час як детектив Патрік Гедстрем отримує звістку про подію, особистість дівчини вже встановлено. Чотири місяці тому вона поверталася з місцевої школи верхової їзди додому — і як крізь землю провалилася. Відтоді її ніхто не бачив. Очевидно, що вона зазнала немислимо жорстокого поводження. І, швидше за все, вона не єдина жертва божевілля.

Тим часом дружина Патріка, детективна письменниця Еріка Фальк, занурена в розслідування давньої справи — сімейної трагедії, що призвела до загибелі чоловіка. Його дружина була засуджена за вбивство, але Еріка відчуває, що щось тут не так. Що ж приховує жінка? У міру того, як Еріці вдається копнути глибше, тіні минулого згущуються над нею, а Патріку доводиться глянути на своє розслідування під новим світлом.

David Lagercrantz "The Girl In The Spider's Web":

Познайомтеся з Лісбет Саландер — дівчиною з татуюванням дракона та безкомпромісною невдахою, у якої пекуче почуття несправедливості й талант до розслідування найнеймовірніших злочинів не мають меж. Мікаель Блумквіст, який працює журналістом, дуже схожий на неї. Він — самотній вовк, чесність та обстоювання правди якого виливаються в чергове звільнення та судові позови.

Одного разу пізно вночі лунає дзвінок. Якийсь хакер отримав доступ до критично важливої, абсолютно секретної розвідувальної інформації. Мікаель Блумквіст знає лише одну людину, яка здатна зламати найкращі системи безпеки у світі. На читачів чекає заплутана павутина правди, заради захисту якої хтось, здається, готовий піти навіть на вбивство...

«Дівчина в павутинні» — це четверта книга циклу «Міленіум» Давіда Лагеркранца, яка рекомендована до читання всім шанувальникам шведських детективів.

Anne Holt "A Necessary Death":

Життя Сельми Фальк нагадує один великий кошмар. Замкнена в хатині на засніженій горі, вона гадки не має, де перебуває і як туди потрапила. Покрита синцями, стікаючи кров’ю, оголена дівчина ледве встигає вибратися з полону, перш ніж полум’я охоплює хатину. А поруч жодної душі, температура її тіла швидко падає. Наближається хуртовина. Як вона виживе?
Усе це якесь божевілля.

У той час, як Сельма бореться з холодом, голодом і власними ранами, вона починає поступово згадувати, що ж відбувалося з нею протягом останніх шести місяців. Знайти спосіб, щоб залишитися живими, недостатньо. Вчинено вбивство. І велика несправедливість, як вважає дівчина, має бути зупинена. Адже на карту поставлене саме майбутнє нації. Проте це тривожить її найбільше зараз. Адже якщо не холод її вб’є, то це зроблять вони.
Норвезький детектив, від якого у ваших жилах, поза сумнівом, захолоне кров.

Soren Sveistrup «The Chestnut Man»:

Перша книга, написана творцем популярного скандинавського телешоу The Killing – Сореном Свейструпом. Детектив був визнаний найкращою книгою року за версією оглядача New York Times, а її автор став лауреатом премії Баррі за найкращий дебют у жанрі містичного кримінального роману.

Ця несамовита історія про психопата, який тероризує весь Копенгаген, від якої в жилах холоне кров. Візитна картка маніяка — «каштановий чоловічок» — лялька ручної роботи із сірників та двох каштанів, яку він залишає на кожному кривавому місці злочину. Оглядаючи ляльок, криміналісти роблять відкриття, що шокує, — відбиток пальця молодої дівчини, дочки державного міністра, викраденої та вбитої рік тому.

Трагічний збіг чи щось більш заплутане?

Щоб врятувати безневинні життя, пара детективів має відкласти убік свої розбіжності, щоб зібрати воєдино жахливі докази Честнату. Адже, зважаючи на все, божевільний виконує місію, яка далека від завершення.
І ніхто не в безпеці. Поки що.