Книга Ulysses Unbound: A Reader's Companion to James Joyce's Ulysses

«Улісс» є одним із фундаментальних творів сучасної літератури, проте має репутацію складного та суперечливого твору. У книзі «Ulysses Unbound» експерт з творчості Джойса Теренс Кіллін розплутує цей, на перший погляд, заплутаний класичний твір, щоб розкрити приховані в ньому дива, у вигляді чіткого та вичерпного посібника, який надасть нові та важливі уявлення для всіх — від студентів до фахівців.

У цьому новому виданні, опублікованому з нагоди сторіччя першої публікації «Улісса» у 1922 році, Кіллін органічно поєднує ретельний літературний аналіз із широким викладом захопливої історії роману — від його написання та публікації до тривалого сучасного життя. Ми заглиблюємося в суть тексту, щоб відкрити для себе радість від надзвичайного розмаїття тем, стилів та голосів Джойса, а Кіллін повертає до життя реальних людей, які надихнули багатьох персонажів. «Ulysses Unbound» — це незамінний, просвітницький і цікавий супровід до одного з найвидатніших творів мистецтва ХХ століття.

З передмовою Колма Тоїбіна