Книга Ukraine 22: Ukrainian Writers Respond to War

«Видатні письменники в цій збірці формулюють смак, жах та діалект війни; вони використовують усю силу свого опису, щоб протистояти безсоромній імперії, яка має намір їх знищити» Еллена Севідж

Добірка провідних письменників України передає реальність життя всередині України протягом першого року вторгнення.

24 лютого 2022 року життя українців було руйнівно змінено. З того дня багато українських письменників намагалися осмислити те, що відбувається з ними та з їхньою країною. Ця антологія об'єднує написане зсередини України самими українцями, вперше доступне англійською мовою. Тут вони документують повсякденне життя, роздумують про роль культури в умовах конфлікту, викривають російський імперіалізм і переосмислюють свої відносини зі світом, особливо з Європою та її ідеалами, намагаючись осягнути жахи війни.

Від викриттів використання Росією культури як виправдання війни до зворушливих описів ночей, проведених у коридорах-укриттях, щемливих уривків часу з чоловіком під час його єдиної ночі відпустки з армії, до описів моторошної погоди в місяці перед вторгненням, немов сама природа намагалася попередити Україну, — ці есеї як ніколи раніше розкривають текстуру, неприхованість і реальність життя в Україні під час війни.