Книга The Tibetan Book of the Dead

Найвитонченіший англійський переклад цього шедевра світової літератури — підготовлений за участі Далай-лами та видатних сучасних майстрів цієї традиції, призначених ним особисто.

Один із найвизначніших творів, створених будь-якою культурою, і один із найвпливовіших тибетських буддійських текстів на Заході, „The Tibetan Book of the Dead“ мав чимало авторитетних перекладів. Та, як не дивно, усі вони були частковими скороченими версіями. Тепер повний текст не лише став доступним англійською, а й отримав переклад надзвичайної ясності та краси.

Всеосяжний путівник життям і смертю, „The Tibetan Book of the Dead“ містить вишукано написані настанови й практики, що допомагають переосмислити наш щоденний досвід, осмислити процес умирання та стан після смерті, а також зрозуміти, як підтримати тих, хто помирає. Як і було задумано від початку, це не лише книга для тих, хто розмірковує про смерть і те, що лежить за межами звичайного людського життя, а й твір для живих — для кожного, хто прагне осмислити життя як частину значно ширшого й величнішого циклу.

„Надзвичайна праця... вона стане джерелом натхнення й підтримки для багатьох“ — Його Святість Далай-лама

Про авторів:

Коментар — Його Святість Далай-лама. Туптен Джинпа — головний перекладач Далай-лами та президент Інституту тибетських класичних текстів. Ґрем Коулман — засновник Orient Foundation for Arts and Culture, важливої організації, що займається збереженням тибетської культури, а також сценарист і режисер відомого документального фільму „Tibet: A Buddhist Trilogy“. Ґ’юрме Дордже — провідний дослідник традиції ньїнґма тибетського буддизму, з якої походить літературна традиція „The Tibetan Book of the Dead“.