Книга The Rainbow

"У цьому шедеврі Кавабата, немов зануривши пензель у срібло, передає всю нестерпну муку та красу післявоєнної Японії" Едмунд Вайт

Протягом лише кількох років після закінчення Другої світової війни, коли Японія все ще не оговталася від її наслідків, дві сестри - народжені від одного батька, але від різних матерів - намагаються розібратися в новому світі, в якому вони вступають у доросле життя. Молодша, Асако, одержима ідеєю знайти третього брата чи сестру, водночас відчуваючи кохання вперше в житті. А Момоко, старша дочка їхнього батька, яку переслідують спогади про втрату свого хлопця-камікадзе та їхні останні, тривожні дні разом, шукає розради в низці нездорових романів. І обидві сестри виявляються нездатними втекти від спадщини своїх покійних матерів. "The Rainbow" - це глибокий, проникливий роман про невиліковні травми війни, непорушні родинні зв'язки та неминучість минулого - пронизливий, меланхолійний твір одного з найвидатніших японських письменників.

Переклад Гайдна Троуелла