«Прекрасна й глибока… задоволення для кожного книголюба» — The Independent
«Справжній скарб для поціновувачів короткої прози» — Irish Times
Велике свято французького оповідання та Книга року за версією Spectator
Коротке оповідання має багату традицію у французькій літературі. Ця антологія вшановує як найвідоміших майстрів жанру, так і авторів, яких лише зараз знову відкривають в нових перекладах. Перший том охоплює чотири століття — від XVI століття до «золотої доби» fin de siècle. Його сторінки населені закоханими й привидами, кардиналами й робітниками, зачарованими статуями, шляхетними злодіями, відставними чиновниками, пантерами й папугами — у справжній какофонії стилів і голосів. Від історій мадам де Лафайєт до полемічного реалізму Віктора Гюго, від містичної загадковості Ґі де Мопассана до темної чуттєвості Рашильд — це ідеальний початок для всіх, хто любить французьку літературу, класичну й сучасну.
Упорядник і автор вступу — Патрік Макґіннесс, науковець, письменник і перекладач.

