Книга The Order of Time

Бестселер №1 SUNDAY TIMES

Одна з десяти найкращих нонфікшн-книг десятиліття за версією TIME

«Захоплива, глибока й напрочуд красива… Ровеллі — дивовижно людяний, делікатний і дотепний провідник, адже він водночас і філософ, і поет, і науковець» — Джон Бенвілл

«Ми — це час. Ми — цей простір, ця відкрита галявина, створена слідами пам’яті в зв’язках між нашими нейронами. Ми — пам’ять. Ми — ностальгія. Ми — туга за майбутнім, яке не настане»

Час — це таємниця, яка не перестає бентежити людство. Філософи, митці й поети здавна намагалися осмислити його природу, тоді як наука відкриває, що його структура значно складніша за наші інтуїтивні уявлення. Від Больцмана до квантової теорії, від Ейнштейна до петльової квантової гравітації — наше розуміння часу зазнає радикальних змін. Час плине з різною швидкістю в різних місцях, минуле й майбутнє відрізняються значно менше, ніж ми звикли думати, а саме поняття теперішнього розчиняється у безмежності Всесвіту.

Із властивою йому чарівністю та відчуттям подиву, поєднуючи науку, філософію й мистецтво, Карло Ровеллі розкриває цю загадку. Просвітницька й водночас утішна, „The Order of Time“ показує: щоб зрозуміти себе, нам потрібно замислитися над часом, а щоб зрозуміти час, варто замислитися над собою.

Переклад Саймон Карнелла та Еріки Сегре