Книга The North Light

Книга року в жанрі перекладної прози за версією Financial Times

Переклад з японської — Луїза Гіл Каваї

Мінору Аосе — архітектор, і його найбільшим досягненням став проєкт будинку Йосіно — відзначеної нагородами й широко обговорюваної приватної резиденції, збудованої в тіні гори Асама. Повторити цей успіх йому так і не вдалося: його кар’єра, схоже, зайшла в глухий кут, а шлюб розпався. Тож звістка про те, що будинок Йосіно стоїть порожній, шокує його: всередині залишився лише один-єдиний стілець, поставлений обличчям до північного світла гори Асама неподалік.

Як йому змиритися з тим, що відкинули роботу, у яку він вклав душу, дім його мрії, у якому він і сам хотів би жити? Аосе вирішує будь-що з’ясувати, що стоїть за цим жорстоким і незбагненним рішенням відмовитися від будинку Йосіно. І в пошуках відповіді він відкриє правду, що сягає самої основи того, ким він є.

Вибудуваний з тією самою тонкістю, що й бестселер „Six Four“, роман „The North Light“ показує Йокойаму в його найневловимішій, найінтригуючішій і найнеочікуванішій формі.