Книга The Menu of Happiness (Book 3)

„The Menu of Happiness“ — перекладена з японської Джессі Кірквудом — третя книга в популярній і напрочуд теплій японській серії детективних історій для шанувальників „Before the Coffee Gets Cold“.

Ласкаво просимо до закладу Kamogawa Diner — місця, де кожна страва приховує загадку. Цим незвичайним рестораном керують батько й донька, які пропонують гостям дещо більше, ніж просто смачну їжу. Вони — «кулінарні детективи», що занурюються в минуле, щоб відтворити страви, просякнуті спогадами, для своїх відвідувачів.

Серед гостей — колись знана піаністка, чия багатообіцяюча кар’єра обірвалася через травму, якої вона завдала собі сама. Вона прагне знову відчути смак якісоби, яку колись ділила з єдиним чоловіком, якого по-справжньому кохала. До ресторану також приходить чоловік, переслідуваний тінями власних помилок. Його думки знову й знову повертаються до гьодзи, якими його пригощали батьки жінки, яку він колись покинув — у пошуках розуміння і, можливо, прощення.

Kamogawa Diner не просто подає страви — він відроджує забуті рецепти й повертає до життя найдорожчі спогади. Кожна страва тут стає порталом у минуле, даруючи не лише насичення, а й розраду та відчуття зв’язку — завдяки диву справді смачної їжі. „The Menu of Happiness“ продовжує історію, розпочату в „The Kamogawa Food Detectives“ та „The Restaurant of Lost Recipes“.

«Тепла, життєствердна історія, у якій переплітаються емоції та любов до їжі, — гідне продовження „The Kamogawa Food Detectives“». — The Times