Повне зібрання листів, що охоплює доросле життя одного з найвидатніших оповідачів світу, тепер перероблене й доповнене більш ніж 150 раніше неопублікованими листами, з новими відвертими подробицями про "The Hobbit", "The Lord of the Rings" і "The Silmarillion".
Дж. Р. Р. Толкін, творець мов та історії Середзем'я, описаних у "The Hobbit", "The Lord of the Rings" та "The Silmarillion", був одним із найбільш плідних авторів листів XX століття. Упродовж багатьох років він написав величезну кількість листів - своїм видавцям, членам сім'ї, друзям і "шанувальникам" своїх книжок - які часто розкривають внутрішню роботу його думки та фіксують історію створення його творів, а також його реакцію на подальші події.
Збірка листів Толкіна, зібрана і відредагована його офіційним біографом Гамфрі Карпентером за участю Крістофера Толкіна, була опублікована 1981 року. Вона представила, словами самого Толкіна, надзвичайно докладний портрет людини у всіх її проявах: оповідача, вченого, католика, батька, друга і спостерігача навколишнього світу.
У цьому переробленому й розширеному виданні "The Letters of J.R.R. Tolkien" стало можливим повернутися до оригінальних машинописних текстів і нотаток редакторів, відновивши понад 150 листів, які раніше було вилучено виключно заради досягнення "прийнятного обсягу", та представити книжку в тому вигляді, у якому вона була задумана від самого початку.
Шанувальники творчості Толкіна знайдуть тут безліч нового: листи містять не тільки свіжі відомості про Середзем'я - включно з власним стислим викладом сюжету всього "The Lord of the Rings" та задумом публікації його "Tales of the Three Ages" - а й безліч спостережень про самого автора та його світ. Крім того, це видання буде цікаве всім, хто цінує мистецтво епістолярного жанру, майстром якого був Дж. Р. Р. Толкін.
