Коти надихали поетів ще з часів фараонів — і ця книга збирає під однією обкладинкою голоси з різних епох, культур і традицій, у яких ці тварини живуть, рухаються і, звісно, дивляться на світ трохи зверхньо.
Митці з усього світу й різних століть писали про котів у всіх їхніх проявах — від крихітних кошенят до старих, досвідчених котів, від домашніх улюбленців до диких і величних пантер. І всі вони роблять те, що вміють найкраще: сплять, крадуться, граційно вигинаються, муркочуть, знову сплять… і з легкою, майже поблажливою байдужістю спостерігають за нами.
Тут — Мінналуш Йейтса, Джеффрі Крістофера Смарта, Чеширський Кіт Льюїса Керрола, Рам-Там-Таггер Т. С. Еліота, тигр Вільяма Блейка та пантера Рільке. Поруч із ними — голоси суфійських містиків, середньовічних китайських поетів і майстрів японського хайку, а також Чосера, Шеллі, Борхеса, Неруди, Дікінсон і Шекспіра. І навіть ті коти, яких ми пам’ятаємо з дитинства — з віршів Матінки Гуски та історій Доктора Сьюза.
„The Great Cat“ — це книга для тих, хто розуміє: кіт — це не просто тварина. Це краса, загадка, гідність і грація… і, звісно, істота, яка ніколи не дозволить тобі забути, хто тут насправді головний.
