ШОРТ-ЛИСТ БУКЕРІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ 2021 РОКУ
ШОРТ-ЛИСТ ПРЕМІЇ КОСТА 2021 РОКУ
ШОРТ-ЛИСТ ВАЛІЙСЬКОЇ НАГОРОДИ КНИЖКА РОКУ 2022
«Моторошний і надзвичайно переконливий роман, який проливає суттєве світло на недостатньо досліджений період життя нашої нації», – Сатнам Сангера, автор книги «Empireland».
Махмуд Маттан — неодмінний атрибут Тигрової затоки в Кардіффі 1952 року, який заполонили сомалійські та західно-індійські моряки, мальтійські бізнесмени та єврейські родини. Він – батько, ризикова натура, а інколи й дрібний злодюжка. Насправді він може бути ким завгодно, але аж ніяк не вбивцею.
Тому, коли крамаря жорстоко вбивають і всі підозри падають на нього, Махмуд не надто цим переймається. Так, він частіше потрапляв у неприємності, відколи його валлійська дружина Лаура покинула його. Але Махмуд упевнений у своїй невинності в країні, де, на його думку, закон керується справедливістю.
Лише напередодні суду, коли шанси на свободу все далі зменшуються, Махмуд усвідомлює, що він веде жахливу боротьбу за своє життя – проти змови, упереджень і жорстокості держави. І під тінню петлі ката він починає усвідомлювати, що правди може виявитись недостатньо задля власного порятунку.
«Письменник великої людяності та інтелекту. Надіфа Мохамед чудово розуміє, який вплив чинять на життя як грандіозні історичні події, так й інтимні зустрічі», – Каміли Шамсі, автора книги «Home Fire».
«Роман надзвичайної сили, співчуття та витонченості, який виявився надзвичайно актуальним», – Панкадж Мішра.