Незамінний путівник по складному і захопливому світу китайських міфів — із переказами давніх історій та поясненням їхнього значення для культури Китаю.
Це стислий і водночас захопливий вступ до багатої традиції китайської міфології. Хоч багато хто у світі знайомий з окремими її елементами — через святкування Китайського Нового року чи пригоди Царя Мавп із роману „Journey to the West“ — небагато людей поза межами Китаю усвідомлюють її справжню глибину, сформовану під впливом даосизму, буддизму та конфуціанства.
Книга „The Chinese Myths“ пропонує значно більше, ніж звичайний огляд: вона не лише переказує стародавні легенди, а й показує їхнє місце в релігії, культурі та історії Китаю. Тао Тао Лю знайомить читача з яскравим світом богів і богинь, драконів і монахів, серед яких — давній герой І Лучник, який збив із неба зайві сонця, рятуючи людство від посухи; Гуаньїн, богиня милосердя й співчуття, якій присвячені храми по всій Східній Азії; та Пані Біла Змія — дух водяної змії в образі загадкової жінки, чия історія стала основою для численних фільмів і опер.
Ця книга стане чудовим вибором для всіх, хто цікавиться Китаєм: адже саме через міфи можна по-справжньому зрозуміти й відчути його культуру.

