Книга The Blanket Cats

«Справжній ковток свіжого повітря у жанрі “цілющої” прози. Сміливо досліджує сірі зони й труднощі життя… після цієї книги лишається відчуття, що інколи достатньо маленького кроку в правильному напрямку, аби все почало змінюватися» — Шанна Тан, перекладачка „Welcome to the Hyunam-dong Bookshop“

«„The Blanket Cats“ — це тріумф» — Джінву Чонґ, відзначений нагородами автор „Flux“ та „I Leave It Up to You“

Чи достатньо трьох днів із котом, щоб змінити своє життя?

Мешканці Токіо, розгублені й виснажені тривогами, готові перевірити це на власному досвіді. У кожного — свої проблеми, і кожен хоче вірити, що котячий компаньйон із незвичайної крамниці допоможе знайти відповідь. Але є правила: тварину потрібно повернути за три дні, і вона має спати лише на своїй звичній ковдрі.

У „The Blanket Cats“ ми знайомимося із сімома такими людьми: серед них — подружжя, яке бореться з безпліддям, жінка середнього віку, що ховається від поліції, і дві родини в зовсім різних життєвих обставинах, які просто шукають трохи радості.

Та, як і всі коти, ці компаньони мають власну, до кінця не збагненну природу. Вони люблять ламати очікування й поводяться так, ніби знають більше, ніж здається. І, можливо, те, що шукають їхні тимчасові господарі, не зовсім те, що їм насправді потрібно.

Трьох днів може бути замало, щоб змінити життя. Але їх цілком вистачить, щоб змінити погляд на нього.

«У загадкових “котах з ковдрами” є значно більше, ніж здається на перший погляд. Проникливі й трохи хитруваті, вони вміють прояснити думки своїх тимчасових господарів і м’яко підштовхнути їх у новому — часто несподіваному — напрямку» — Кет Андерсон, перекладачка „The Chibineko Kitchen“

Переклад з японської — Джессі Кірквуд