Антологія найкращих оповідань сучасних японських майстрів (включно з раніше ігнорованими жінками-письменницями)!
Чотирнадцять різних голосів зібрані в цій унікальній у своєму роді антології, що простежує зміну соціальних ландшафтів країни. До таких всесвітньо відомих письменників, як Ясунарі Кавабата, Рюносуке Акутаґава та Дзюніті Ватанабе, приєднуються три видатні письменниці, чиї твори досі не отримали достатньої уваги - Каноко Окамото, Фуміко Хаяші та Юміко Курахасі.
До цієї антології увійшли такі твори:
- Гірко-солодкий портрет привілейованої родини Кафу Наґаї в "The Fox"
- Втішне оспівування післявоєнного хаосу Анґо Сакаґучі у "One Woman and the War"
- Фуміко Хаяші безсоромне дослідження жіночої сексуальності у "Borneo Diamond"
- Холодна оцінка відчуження та соціальної дислокації Юнічі Ватанаби у "Invitation to Suicide"
- Погляд Ґішу Накаями на проститутку, яка одужує на курорті з гарячими джерелами в "Autumn Wind"
Через блискучі, високо оцінені переклади Лейн Данлоп, збірка "The Best Japanese Short Stories" пропонує захопливий погляд на суспільство, яке сприймає зміни, чіпко тримаючись за минуле. У новій передмові Алана Тенсмана розповідається про авторів та літературне тло, на якому вони створили ці чудові твори сучасної світової літератури.

