З вступом Девіда Стюарта Девіса.
«У великому дзеркалі навпроти я побачив себе, а просто за спиною — інше, зловісне й моторошне “я”, таке схоже на мене, що душа моя здригнулася, ніби не знаючи, якому з двох тіл вона належить».
Сьогодні Елізабет Ґаскелл передусім відома своїми новаторськими соціальними романами, зокрема Mary Barton (1848), однак вона також створила низку захопливих історій про надприродне й моторошне, зібраних у цьому томі. Справжня принадність цієї темної антології — у її розмаїтті. На відміну від багатьох авторів подібного жанру, Ґаскелл не підпорядковує оповідь заданому стилю, а дозволяє стилю народжуватися з самої історії, завдяки чому кожне оповідання звучить свіжо й по-своєму неповторно.
Ця визначна письменниця вміло змінює голоси, інтонації й теми, захоплюючи читача, тож, перегортаючи сторінки від одного твору до наступного, ви ніколи не будете певні, що чекає на вас далі.

