Книга Supernatural Tales from Japan: Ghosts, Goblins, Demons and Magic

Моторошні історії про японських гоблінів, привидів і магію — з вишуканими ілюстраціями сучасного японського художника йокаїв Sakyu!

Ця збірка з п’ятнадцяти оповідань оживляє світ, у якому надприродне й земне тісно переплетені. Привиди, гобліни та магічні істоти на її сторінках постають то пустотливими, то страхітливими, то захисниками й навіть ніжними. До антології увійшли:

• «Храм, що його зайняв борсук»: зухвала компанія друзів намагається вигнати з храму ненажерливого гобліна-перевертня, який оселився там
• «Ідилія вишневої квітки»: юнак закохується в ефемерний дух вишневого дерева й присягається знайти її у світі смертних
• «Історія Мімі Насі Хоїчі»: сліпого барда закликають виконати пісню про відому битву для привидів її жертв — і незабаром він усвідомлює, що під загрозою опинилося його власне життя
• А також ще дванадцять надприродних історій, зокрема кілька таких, що рідко з’являються англійською мовою!

Передавані з покоління в покоління, ці класичні сюжети майстерно переказані Лафкадіо Герном і Йеї Теодорою Одзаки — двома великими тлумачами японських фольклорних традицій. Видання має розкішну тверду палітурку та містить шістнадцять абсолютно нових повнокольорових ілюстрацій від сучасного японського художника йокаїв Sakyu. Ця книга стане справжнім скарбом для поціновувачів йокаїв і японської культури, а також для всіх, хто любить хорошу історію про привидів.