Книга Stories of Books and Libraries

Бібліотеки скромні, мобільні, містичні (звичайно ж, Борхес) і чарівні ("Books and Roses" Хелен Оєємі); публічні і приватні, провінційні і престижні. Мало що з того, що відбувається в ексцентричній бібліотеці Елізабет МакКракен, не відбувалося в реальному житті - аж до вбивства; і подейкують, що 3 червня 1997 року читальний зал Британського музею справді "відвідав" привид наймаловідомішого з поетів Макса Бербома, Еноха Соамса...

В книзі "A Continuity of Parks" Кортасара вигадка і реальність зливаються воєдино. У "Lily Bart`s Hat Shop" Фей Велдон персонажі зійшли зі сторінок книжок, а детективи Джаспера Ффорда потрапляють у "Wuthering Heights", щоб провести сеанс консультування з питань гніву. Чарльз Ламб розмірковує над набридливою звичкою Семюеля Тейлора Колріджа позичати книжки; підліток Теффі захоплена Толстим; Гелен Ганфф на Мангеттені розпочинає своє знамените листування з лондонською антикварною крамницею на Чарінг-Крос-Роуд, 84.

Читання, як повідомляє Королева враженому особистому секретарю, є "неохайним, дискурсивним і вічно спокусливим". А ще, звісно, дуже весело. Тож сідайте зручніше і починайте.