Книга Slow Horses

Шпигуни мають діяти тихо... Але ті, хто з галасом і скандалом руйнує свою кар'єру, опиняються в Slough House.

Це королівство Джексона Лемба: місце заслання для агентів, які все зіпсували. Колись висхідні зірки, тепер вони - "кульгаві коні", засуджені до нескінченної паперової роботи як покарання за проступки, пов'язані з наркотиками та пияцтвом, розбещеністю та провалами, політикою та зрадою. У похмурих, відвологлих офісах ці висококваліфіковані шпигуни скиглять і сваряться, витріщаються на стіни та мріють про кращі часи - ніхто з них не йшов у розвідку, щоб стати "кульгавим конем", і всіх їх об'єднує одне: бажання знову повернутися до справи.

Тому, коли молоду людину викрадають і утримують у заручниках, а її обезголовлення призначено до прямої трансляції в інтернеті, "кульгаві коні" не збираються просто сидіти і дивитися. І якщо їм не вдасться довести, що вони не такі непотрібні, як про них думають, публічна страта прогримить на весь світ.