Книга Poems: 1962–2020

Велика, всеохопна збірка, що підсумовує творчий шлях неповторної поетки — лауреатки Нобелівської премії

Упродовж останніх п’ятдесяти років Луїз Ґлік була однією з ключових постатей сучасної поезії, вирізняючись не лише неспокійним інтелектом, дотепністю та інтимністю свого поетичного голосу, а й розвитком особливої форми — книги з поезією як цілісного, розгорнутого циклу. Це видання об’єднує дванадцять збірок, опублікованих Ґлік на сьогодні, відкриваючи читачам можливість повністю зануритися в майстерність і бачення однієї з найвизначніших поеток світу.

Від алегорій The Wild Iris до міфотворення Averno; від пейзажів The House on Marshland до пошуку й мандрів духу в Faithful and Virtuous Night — кожна зі збірок Ґлік вдивляється в події звичайного життя й відкриває в них простір для трансцендентного; кожна використовує архетипи, аби пробити ілюзії «я». У її поезії мотиви повторюються, але щоразу зазнають безкінечних перетворень — Персефона, мідний бук, мати, батько й сестра, сад, чоловік і син, кінь, собака, поле у вогні, гора. Разом вони складаються в образ мінливого ландшафту, побаченого згори: водночас знайомого й невимовно глибокого.