Книга Paris Match

«Проникливий і чарівний... Джон фон Созен пропонує вам посібник із французького кохання, сленгу, їжі, розмовного мовлення, шкіл та багато іншого. Забавне та дуже цікаве читання», — Джон Волш, Mail on Sunday.

У Брукліні Джон фон Созен закохався у французьку офіціантку на ім’я Анаїс. А потім одного разу вночі в Парижі, на Пон-Неф, вона погодилася вийти за нього заміж («Ой, та розлучитися ми в будь-якому випадку ще встигнемо!»). Через кілька десятиліть ці двоє перетворилися на справжній чотирилисник. Вони живуть у своєму улюбленому десятому районі з дітьми-підлітками, які вільно розмовляють зі своїми африканськими сусідами паризьким сленгом, а Джон і сам певною мірою перетворився на справжнього француза. Що ж, йому подобається думати, що це справді так. Сім’я, як і раніше, вважає його невинним американцем, який проживає за кордоном.

Paris Match — це одна з тих рідкісних книг, які змушують вас голосно сміятися в міру того, як фон Созен намагається зрозуміти, що керує французами. Чому вони проводять такі тривалі канікули з друзями, які унормовують закуски та знущаються з того, що ви спите? Чому французи звертаються до нього (американця!) по модні поради? Як правильно нарізати брі та як дізнатися, запросили вас у суперексклюзивне таємне товариство інтелектуалів чи клуб любителів дивного сексу? Джон фон Созен знайшов більшість відповідей і в цій чарівній та дотепній книзі ділиться своїм досвідом, ідеями та гумором, який допоможе вам стати справжніми французами.