Книга Notes from a Big Country

Білл Брайсон має рідкісний талант бути не в своїй тарілці, куди б він не поїхав - навіть (можливо, особливо) у країні свого народження. Це стало надто очевидним, коли після майже двох десятиліть, проведених в Англії, найулюбленіший у світі письменник-мандрівник залишив місіс Брайсон, маленького Джиммі та інших і повернувся жити в країну, яку залишив у юності.

Звісно, Брайсон сумував за Блайті, але будь-яке відчуття втрати було компенсоване радістю від відкриття деяких забутих скарбів дитинства: красу нью-англійської осені, приємний комічний вигляд себе в шортах і номери в мотелях, де можна розраховувати на те, що вночі тебе розбудить пронизливий крик і жіночий голос, який благає: "Опусти пістолет, Вінні, я зроблю все, що ти скажеш".

Обговорюючи дивну привабливість піци на сніданок чи жахливість американського телебачення, Білл Брайсон застосовує свій неповторний стиль спантеличеного дотепу до цього найдивнішого з явищ - американського способу життя.