Книга Lincoln in the Bardo

ПЕРЕМОЖЕЦЬ ПРЕМІЇ MAN BOOKER 2017

ІСТОРІЯ ЛЮБОВІ ПІСЛЯ СМЕРТІ

Видатний дебютний роман Джорджа Сондерса - лауреата премії Folio Prize і фіналіста Національної книжкової премії, - розповідає про Авраама Лінкольна і смерть його одинадцятирічного сина Віллі на світанку Громадянської війни в США.

Поки вирує Громадянська війна, улюблений син президента Лінкольна лежить при смерті. Через кілька днів Віллі помирає і його ховають на кладовищі в Джорджтауні. Газети повідомляють, що вбитий горем Лінкольн кілька разів повертається до склепу на самоті, щоб знову обійняти тіло хлопчика.

З цього зерна історичної правди Джордж Сондерс створює незабутню історію сімейної любові й втрати, яка виходить за рамки реалізму і переносить читача в захопливий надприродний світ - одночасно химерний і лякаючий. Віллі Лінкольн опиняється в перехідному вимірі, званому в тибетській традиції бардо, де духи сперечаються, скаржаться, співчувають і переплітаються в дивному танці, а кам'яні щупальця тягнуться до хлопчика. Незабаром розгортається грандіозна боротьба за його душу.

Дія роману Lincoln in the Bardo відбувається впродовж однієї ночі й написана з притаманними Джорджу Сондерсу гумором, співчуттям і витонченістю. Тут він створює захопливу нову літературну форму і підтверджує своє місце серед найважливіших письменників свого покоління. Використовуючи театральний, калейдоскопічний хор голосів - живих і мертвих, історичних і вигаданих, - Lincoln in the Bardo ставить вічне запитання: як нам жити й любити, знаючи, що все найдорожче серцю одного разу закінчиться?