Надприродні історії з найвідомішої антології в усій японській літературі!
"Konjaku Monogatari Shu" - це збірка казок з буддійського та популярного японського фольклору, що була укладена в XII столітті. Історії в цій книзі розповідають про страшних демонів, гоблінів тенґу, духів лисиць кіцуне, літаючих відлюдників і богів, які раптово з'являються з нізвідки, щоб врятувати нерозумних людей. Тут є казки про мстивих звірів, розбійників, бандитів і вбивць, а також про звичайних людей з усіх верств суспільства.
Цей том містить найбільшу збірку оповідань "Konjaku Monogatari", коли-небудь перекладену англійською мовою. У ній представлені низькі та високі, смиренні та побожні, а також флірт, пукання та блуд звичайних чоловіків та жінок.
До цієї книги увійшли дев'яносто оповідань:
- "A Clerk from Higo Province Escapes from a Demon`s Scheme" - Чоловік, який їхав на коні на роботу, збився з дороги. Жінка запрошує його відпочити в своєму будинку, обіцяючи допомогти, але чоловік незабаром розуміє, що вона демон, і тікає. Він ховається в печері, а жінка-демон з'їдає його коня. З глибини печери долинає голос іншого демона, і чоловік молиться до Каннон, буддійської богині милосердя, щоб вона врятувала його. Його молитви почуті, демони відпускають його, і він присвячує себе побожному життю.
- "Empress Somedono Is Abused by a Tengu Goblin" - Прекрасну імператрицю мучить злий дух, але містичний первосвященик виганяє його. Зрадівши, її батько просить жерця жити з ними в палаці, але жрець закохується в імператрицю. Єдиний спосіб примиритися з собою - прийняти вигляд гобліна Тенгу і зачарувати імператрицю, щоб вона підкорилася його вимогам.
- "A Fox Whose Ball is Returned Repays a Man`s Kindness" - Чаклунка, покликана вигнати привида з будинку з привидами, виявляє, що дух - це лисиця кіцуне. Матеріалізується прекрасна біла куля, що належить кіцуне. Самурай, який спостерігає за екзорцизмом, забирає її. У відчаї кіцуне благає повернути їй м'яч, обіцяючи захистити самурая, який неохоче погоджується. Однієї ночі, заблукавши в темряві, самурай кличе кіцуне на допомогу, і його благополучно проводять додому.
