Вивчайте японську культуру та вдосконалюйте свої мовні навички!
Japanese Folktales for Language Learners - це 22 традиційні казки в паралельних японській та англійській версіях на титульних сторінках, з детальними примітками та вправами, орієнтованими на учнів від початкового до середнього рівня володіння мовою. Ця книга може бути використана як мовна читанка, а також буде цікавою для всіх, хто хоче дізнатися більше про японську культуру та фольклор.
Оповідання в цій збірці поступово збільшуються за обсягом і складністю в міру просування по книзі. Серед них:
- "Привид, що купує цукерки" - жіночий привид щоночі таємниче купує цукерки в маленькій сільській крамничці, поки одного разу не розкриває свою справжню особистість і свою трагічну історію.
- "Старий, який змусив дерева цвісти" - ця зворушлива історія, яка вважається однією з п'яти найкращих японських народних казок, розповідає про доброго старого, який використовує свої магічні сили для добра.
- "Покинута мати" - літню жінку залишає на вершині гори власний син, що є відсиланням до давньої практики сеніциду в Японії.
Словники, культурологічні нотатки, вправи та запитання для обговорення допомагають краще зрозуміти зміст оповідань та розвинути мовні навички. Всі історії доступні для безкоштовного прослуховування в режимі онлайн.

