Оформити замовлення 
З передмовою Девіда Стюарта Девіса.
Джозеф Шерідан Ле Фаню (1814–1873) — один із найвидатніших майстрів вікторіанської містики й жахів, якого справедливо називають батьком сучасної історії про привидів. Його збірка In a Glass Darkly (1872) — одна з найзнаковіших, подана як щоденник випадків доктора Гесселіуса, піонера психології.
П’ять оповідань у цьому виданні — вершина майстерності Ле Фаню, які виходять далеко за межі традицій доби. Так, тут є і готичні елементи — привиди та вампіри, але головне новаторство автора полягає в іншому: він змінив саму природу надприродної оповіді. Його не цікавило грубе змалювання потойбічного заради миттєвого переляку. Натомість він досліджував, як зустріч із невідомим руйнує й змінює свідомість героя. Саме цим Ле Фаню відкрив дорогу для творів Генрі Джеймса та М. Р. Джеймса.
Ця книга й досі лишається наріжним каменем жанру жахів і однією з найвишуканіших збірок тривожної прози, коли-небудь написаних англійською.
