Книга Humble Pie and Cold Turkey: English Expressions and Their Origins

«Каролін Таггарт створила для себе нішу у сфері зручних для читача, дотепно написаних науково-популярних книжок». – Yorkshire Post
______________________

У цій надзвичайно захопливій книзі ентузіастка мови та авторка бестселерів Sunday Times Каролін Таггарт перегортає тисячі років історії, щоб пояснити, чому ми вживаємо саме ті слова та вирази, які вживаємо. Систематизована за темами, зокрема їжа, дім, дитинство, романтика тощо, ця цікава книга розглядає походження англійської мови в історичному контексті.

Від "blue-blooded" (винахід іспанських аристократів) до "limelight" (спосіб освітлення вікторіанських театрів), від складання іспиту з "flying colours" (образ із вітрильників) до перемоги "hands down" (із кінних перегонів) — Humble Pie and Cold Turkey відповість на запитання, які ви й не здогадувалися ставити. У тому числі чому індики повинні бути холодними і як пироги стали «скромними».