Книга Coming Up for Air

Джордж Боулінг, сорокап'ятирічний страховий агент, який має дружину і двох дітей, страждає від зайвої ваги, депресії й постійних передчуттів глобального конфлікту, що насувається. Мріючи вирватися з приміської рутини, в якій він загруз, він згадує про своє рідне містечко в Оксфордширі, Лоуер-Бінфілд. Але поки він шукає притулок у сільській ідилії своїх найпотаємніших дитячих спогадів, хижі сили "прогресу" продовжують свою невблаганну ходу, врешті-решт змушуючи Джорджа замислитися над дурістю ностальгії та неможливістю пережити минуле.
Четвертий роман Орвелла, опублікований 1939 року у видавництві Victor Gollancz, який отримав визнання критиків і комерсантів, по черзі комічний і меланхолійний - це дослідження розчарувань і безпорадності представника нижчого середнього класу, який зіткнувся з байдужістю світу, що швидко змінюється, і життєво важливий звіт про суспільство, що стоїть на порозі війни.