Ворожі династії, загадки гір, невблаганний колообіг пір року та примхлива природа небес - усе це сприяло виникненню безлічі міфів Стародавнього Китаю, які були розказані в селах і поширилися вздовж торгівельних шляхів від провінції до провінції. Дійсно, міфологія Китаю відображає його великі ландшафти, де погляду древніх людей відкривалися далекі гори й довгі, звивисті річки. Історія, релігія, філософія і міфологія переплітаються в спостереженнях за безсмертними шахраями й духами, що мешкають у хмарах і дарують як чарівні чесноти, так і хаос. Ця збірка з новою передмовою Хін Міна Френкі Чіка містить міфи про створення світу, легенди про П'ять Імператорів, зоряні міфи, водні міфи, міфи про вогонь і багато іншого.
Хін Мін Френкі Чік (вступ) - запрошений лектор з давньокитайської літератури в Університеті Піттсбурга. Основною галуззю його досліджень є китайська думка та історія, а також суміжні теми, як-от релігійна історія Китаю та сприйняття давньокитайської літератури. Наразі він працює над своєю монографією, у якій досліджує маловивчене словникове зібрання Erya та ідею конфуціанської культурної асиміляції.
Колекційні видання Flame Tree являють собою основи спекулятивної фантастики: авторів, міфи, легенди та історичні тексти, без яких не існувала б література XX століття. Серія включає найкращі, найвпливовіші та найзахопливіші твори, оформлені у вигляді ефектної колекційної бібліотеки. Кожна книга забезпечена новим вступом і глосарієм термінів або списками стародавніх правителів.

