Книга Chernobyl Prayer

«Відчайдушно важлива книга, яку неможливо відкласти. Вона — поза часом… Але що крізь ці свідчення світиться найяскравіше — це любов. Любов, яка здатна змусити людину робити найвеличніші речі» — Шіна Пател, Observer

«Одна з найбільш людяних і водночас найстрашніших книг, які я коли-небудь читала» - Хелен Сімпсон, Observer

Нова адаптована версія перекладу«Чорнобильської молитви» на основі переглянутого тексту.
У квітні 1986 року серія вибухів струсонула четвертий енергоблок Чорнобильської атомній електростанції. Полум’я освітило нічне небо, радіація вирвалася назовні, щоби на роки отруїти землю й людей. Поки чиновники намагалися приховати масштаби трагедії, Світлана Алексієвич протягом багатьох років збирала свідчення очевидців — ліквідаторів, мешканців, пожежників, переселенців, вдів, сиріт — і переплітала їхні голоси в моторошну усну хроніку страху, люті й невизначеності. Але також — чорного гумору й любові.

Хроніка минулого і попередження для ядерного майбутнього, «Чорнобильська молитва» — це книга про те, що означає бути свідком і пам’ятати в світі, який хоче, аби ти забув.