Книга Books and Libraries: Poems

"Books and Libraries" - разюче розмаїта скарбниця літературних присвят, яка неодмінно займе почесне місце на полиці будь-якого книгомана.
Книги давно захоплюють уяву читачів по всьому світу, викликаючи любов і захоплення. Для Емілі Дікінсон вони - фрегати, що "віднесуть нас в інші краї"; для Вордсворта - "світ суттєвий, і чистий, і добрий"; Альберто Ріос називає їх "делікатесами самої цивілізації". Ця прихильність поширюється і на священні храми письмового слова: бібліотеки, де найкраще чути "хор авторів, які шепочуть у своїх книжках", як писав Біллі Коллінз; книжкові крамниці, особливо букіністичні, "надто малі для світів, що в них сховані, де слова співають вам колискові, а історії слідують за вами у снах, відчиняючись, наче вікна в стіні" (Джилліан Кларк).
Серед поетів, зібраних у цій антології, - Катулл, Горацій, Тао Цянь, Данте, Петрарка, Боккаччо, Ронсар, Лопе де Вега, Шекспір, Марвелл, Блейк, Поуп і Кітс; більш сучасні - Брехт, Кавафі, Габріела Містраль, Ділан Томас, Іку Такенака, Пабло Неруда, Віслава Шімборска, Енн Стівенсон, Майя Енджелоу, Дерек Волкотт, Джон Бернсайд та Іен Макміллан.