З передмовою та примітками Дорін Робертс, Кентський університет у Кентербері. Ілюстрації Хаблота К. Брауна (Phiz).
Bleak House - один з найкращих здобутків Діккенса, що утвердив його репутацію як серйозного і зрілого романіста, а також блискучого коміка. Це одночасно і складна загадкова історія, що повністю залучає читача до роботи з розслідування, і незабутній обвинувальний акт на адресу байдужого суспільства. Уявлення про злочинний світ великого міста, про корупцію і затримки закону засновані на особистих знаннях і досвіді автора.
Але саме його символічне мистецтво проєктує ці речі у бачення, що охоплює чорну комедію, космічний фарс і трагічне руйнування. В унікальному творчому експерименті Діккенс ділить розповідь між своєю героїнею, Естер Саммерсон, психологічно цікавою самою по собі, і безіменним оповідачем, чий погляд водночас доповнює й оскаржує її.
