Книга Best of Kafka

Як і Джордж Орвелл, Франц Кафка дав своє ім'я світу кошмарів, але у світі Кафки ніколи не буває до кінця зрозуміло, що саме є кошмаром. "Процес", де правила приховані навіть від найвищих посадовців, а якщо і є якась допомога, то з несподіваних джерел, - це моторошна, похмуро-кумедна історія, яка до самого кінця зберігає невпинну атмосферу дезорієнтації. Поверхнево розповідаючи про бюрократію, вона, в останню чергу, є описом абсурдності "нормальної" людської природи.

Ще більш загадковим є "Замок". Чи є він алегорією квазіфеодальної системи, що поступається місцем новій свободі для суб'єкта? Пошуки центральноєвропейським євреєм прийняття в домінуючій культурі? Духовний пошук благодаті чи спасіння? Боротьба індивіда між почуттям незалежності та потребою у схваленні? Чи все це разом? А К? Опортуніст, жертва чи аутсайдер, який бореться з невловимим авторитетом?

Зрештою, у своїх казках Кафка в похмурих і вигадливо-гумористичних термінах розглядає нерозв'язні дилеми світу, який не пропонує жодного заспокоєння, жодних надійних орієнтирів для розв'язання наших екзистенційних та емоційних непевностей і тривог.