Книга Beren and Lúthien

Ретельно відреставрована за рукописами Толкіна і вперше представлена як безперервна і самостійна історія, епічна казка про "Берена і Лутіен" возз'єднає шанувальників "Гоббіта" і "Володаря перснів" з ельфами і людьми, гномами і орками та багатим ландшафтом і істотами, унікальними для Середзем'я Толкіна.

Оповідь про Берена та Лутіен була або стала важливим елементом у розвитку "Сильмариліону", міфів та легенд Першої Епохи Світу, задуманих Дж. Толкіном. Повернувшись з Франції та битви на Соммі наприкінці 1916 року, він написав казку наступного року.

Невід'ємною частиною історії, яка ніколи не змінювалася, є доля, що затьмарила кохання Берена та Лютієн: адже Берен був смертною людиною, а Лютієн - безсмертною ельфійкою. Її батько, великий ельфійський володар, в глибокій опозиції до Берена, наклав на нього нездійсненне завдання, яке він повинен виконати, перш ніж зможе одружитися з Лютієн. Це основа легенди; і вона веде до надзвичайно героїчної спроби Берена і Лютієн разом обікрасти найбільшого з усіх злих істот, Мелькора, званого Морґотом, Чорним Ворогом Сильмарилу.

У цій книжці Крістофер Толкін спробував виокремити історію про Берена та Лютієн з цілісного твору, в який вона була включена; але ця історія сама змінювалася в міру того, як розвивала нові асоціації в рамках ширшої історії. Щоб показати процес, у якому ця легенда Середзем'я розвивалася протягом багатьох років, він переказав її власними словами, спочатку в первісній формі, а потім уривками у прозі та віршах з пізніших текстів, які ілюструють, як змінювалася оповідь. Вперше представлені разом, вони розкривають аспекти історії, як у подієвій, так і в наративній безпосередності, які згодом були втрачені.