Ще одне розкішне видання, присвячене новим текстам і забутим поглядам. Азійські примари та надприродні істоти - від Індії до Шрі-Ланки, від Китаю до Кореї, від Японії до Філіппін - можуть бути як страхітливими, так і втішними. Пронизані сильними культурними віруваннями в цикли життя і культ предків, азійські духи відрізняються за своєю природою від своїх аналогів в інших частинах світу. Тут більш інстинктивно приймається можливість того, що примари залишаються з нами, як частина світу - бачимо ми їх чи ні.
У цій збірці представлено всеможливі історії зі Східної, Південної та Південно-Східної Азії: класичні містичні оповідання таких авторів, як Пу Сунлін, Рабіндранат Тагор, С. Мукерджі, Ім Банг та Лі Рук, Лафкадіо Херн та Єй Теодора Озакі, доповнені оповіданнями сучасних азійських письменників. Тут виганяють егуй (китайську "голодну примару"), зустрічають злісного цзянші (китайського зомбі), бенгальська шакчунні (дух незадоволеної нареченої) трагічно шукає кохання, корейська квішін прагне помсти, а культові японські трагедії Оіва та О-Кіку отримують нове прочитання.
Серед нових і відомих сучасних авторів: Джошуа Бартоломе, Еліза Чан, покійна Ейджі Фостер, Т.М. Хуррі, Нур Насрін Ібрагім, Френсіс Лу-Пай Іпполіто, К.П. Кулскі, Монте Лін, Усман Т. Малік, Самуель Марціолі, Рена Мейсон, Лєна Нг, Айіда Шонібар, Карен Тей, Емілі Тенг, Ійлін Ван, Алда Юань, І І Ідзі Ю та Джон Ю Бранськом (перекладач Цзі Юнь).
Колекції Flame Tree: Готичне фентезі, класичні історії та епічні оповіді охоплюють увесь спектр міфів, фольклору та сучасної короткої прози. Виокремлюючи витоки саспенсу, надприродного, наукової фантастики та детектива, ці збірки із серії Flame Tree оформлені з витонченістю, ідеально підходять як подарунок і приносять задоволення від читання на все життя.

