Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Ви можете відмовитися від збору певних файлів cookie, вибравши опцію «Налаштування cookies». Політика використання файлів cookie. містить більше інформації про види та цілі обробки файлів cookies

Меню

  • Допомога
    •
    Головна

    Навчальна література для вивчення іноземних мов

    Показати: Що таке серія? Книжкова серія - це книги, з тих чи інших причин позиційовані видавцем як складові єдиної послідовності. Найчастіше книги серії виходять в одному видавництві та об'єднані загальним оформленням.
    ФІЛЬТР
    Сортування:

    Бестселер

    категорії
    Мова 
    Тип товару 
    Рівень знань CEFR Від 
    Від
    —
    До
    —
    Видавництво 
    Французька Арабська Корейська
    ABC TEF
    ABC TEF ABC TEF

    Книга

     

    711,00 грн

    Наявність

    9782090398083

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2025

    ABC DELF 3e Édition A1
    ABC DELF 3e Édition A1 ABC DELF 3e Édition A1

    Книга

     

    570,00 грн

    Наявність

    9782090398038

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2025

    Vocabulaire essentielle du français 100% FLE A1 Livre avec didierfle.app
    Vocabulaire essentielle du français 100% ... Vocabulaire essentielle du français 100% FLE A1 Livre avec didierfle.app

    Книга

     

    1 159,00 грн

    Наявність

    9782278109272

    Мова: Французька

    Видавництво:Didier

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Caroline Sperandio
    Lucie Mensdorff-Pouilly
    Показати
    Nouveau Vocabulaire en Dialogues Intermédiaire
    Nouveau Vocabulaire en Dialogues ... Nouveau Vocabulaire en Dialogues Intermédiaire

    Книга

     

    904,00 грн

    Наявність

    9782090395105

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2024

    Автор:
    Evelyne Sirejols
    Phonétique Progressive du Français Avancé avec CD
    Phonétique Progressive du Français Avancé ... Phonétique Progressive du Français Avancé avec CD

    Книга

     

    889,00 грн

    Наявність

    9782090382204

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Annie-Claude Motron
    Lucile Charliac
    Показати
    Mobile A1 Cahier d'entraînement
    dis
    Mobile A1 Cahier d'entraînement Mobile A1 Cahier d'entraînement

    Робочий зошит

    290,00 грн

    145,00 грн

    Наявність

    9782278072729

    Мова: Французька

    Видавництво:Didier

    Рік видання: 2012

    Автор:
    Alice Reboul
    Anne-Charlotte Boulinguez Geraldine Fouquet
    Показати
    Odyssée B1 Cahier d'activités avec audio en ligne
    Odyssée B1 Cahier d'activités avec audio ... Odyssée B1 Cahier d'activités avec audio en ligne

    Робочий зошит

     

    435,00 грн

    Наявність

    9782090355819

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Amelie Brito
    Emilie Bucher
    Показати
    Mobile A1 Livre de l'élève avec DVD
    dis
    Mobile A1 Livre de l'élève avec DVD Mobile A1 Livre de l'élève avec DVD

    Підручник

    458,00 грн

    229,00 грн

    Наявність

    9782278071906

    Мова: Французька

    Видавництво:Didier

    Рік видання: 2012

    Автор:
    Alice Reboul
    Anne-Charlotte Boulinguez Geraldine Fouquet
    Показати
    Mobile A2 Cahier d'entraînement
    dis
    Mobile A2 Cahier d'entraînement Mobile A2 Cahier d'entraînement

    Робочий зошит

    290,00 грн

    145,00 грн

    Наявність

    9782278072750

    Мова: Французька

    Видавництво:Didier

    Рік видання: 2012

    Автор:
    Catherine Girodet
    Laurence Alemanni
    Показати
    Lectures en Français Facile Niveau 1 Pasteur, l'histoire du vaccin
    Lectures en Français Facile Niveau 1 ... Lectures en Français Facile Niveau 1 Pasteur, l'histoire du vaccin

    Книга

     

    185,00 грн

    Наявність

    9782090395570

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2025

    Автор:
    Francoise Claustres
    Ma Grammaire Guide Visuel
    Ma Grammaire Guide Visuel Ma Grammaire Guide Visuel

    Книга

     

    889,00 грн

    Наявність

    9782090395808

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 16 до 18 років

    Рік видання: 2024

    Автор:
    Charlotte Defrance
    J'aime 2 Cahier d'activités
    J'aime 2 Cahier d'activités J'aime 2 Cahier d'activités

    Робочий зошит

     

    423,00 грн

    Наявність

    9782090357523

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 12 до 14 років

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Adrien Payet
    Cedric Vial Maria Stefanou
    Показати
    J'aime 2 Livre de l'élève
    J'aime 2 Livre de l'élève J'aime 2 Livre de l'élève

    Підручник

     

    582,00 грн

    Наявність

    9782090357516

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 12 до 14 років

    Рік видання: 2022

    Автор:
    A. Leon Moreno
    Adrien Payet Cedric Vial Maria Stefanou
    Показати
    Le DALF 100% réussite C1-C2 Livre avec didierfle.app
    Le DALF 100% réussite C1-C2 Livre avec ... Le DALF 100% réussite C1-C2 Livre avec didierfle.app

    Підручник

     

    1 312,00 грн

    Наявність

    9782278112043

    Мова: Французька

    Видавництво:Didier

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Dorothee Dupleix
    Jerome Rambert Lucile Chapiro Marie Salin Marina Jung Nicolas Frappe
    Показати
    Macaron 1 Livre de l'élève
    Macaron 1 Livre de l'élève Macaron 1 Livre de l'élève

    Підручник

     

    530,00 грн

    Наявність

    9782090358032

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 7 до 10 років

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Adrien Payet
    Albarran Cabrera E. Ruiz Felix Isabel Rubio Perez M. Viera Hernandez
    Показати
    Odyssée B1 Livre de l'élève avec audio en ligne
    Odyssée B1 Livre de l'élève avec audio en ... Odyssée B1 Livre de l'élève avec audio en ligne

    Підручник

     

    736,00 грн

    Наявність

    9782090355802

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2022

    Автор:
    A. Bredelet
    Bruno Megre W. M. Rodrigues
    Показати
    Macaron 1 Cahier d'activités
    Macaron 1 Cahier d'activités Macaron 1 Cahier d'activités

    Робочий зошит

     

    481,00 грн

    Наявність

    9782090358049

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 7 до 8 років

    Рік видання: 2022

    Автор:
    Adrian Cabrera
    Adrien Payet E. Ruiz Felix Isabel Rubio Perez M. Viera Hernandez
    Показати
    Mon Alter Ego 1 Cahier
    Mon Alter Ego 1 Cahier Mon Alter Ego 1 Cahier

    Робочий зошит

     

    518,00 грн

    Наявність

    9782017153146

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Catherine Hugot
    Celine Himber Monique Waendendries
    Показати
    Lire en Français Facile Niveau A2 Les Misérables Tome 2: Cosette
    Lire en Français Facile Niveau A2 Les ... Lire en Français Facile Niveau A2 Les Misérables Tome 2: Cosette

    Книга

     

    342,00 грн

    Наявність

    9782011556912

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2010

    Автор:
    Edmond Rostand
    Victor Hugo
    Показати
    Картки Розмовна французськa. Слова та фрази
    Картки Розмовна ... Картки Розмовна французськa. Слова та фрази

    Картки

     

    590,00 грн

    Наявність

    9789669773845

    Мова: Французька, Українська

    Видавництво:English Student

    Рік видання: 2019

    DELF Scolaire et Junior B2 (Conforme au nouveau format d'épreuves)
    DELF Scolaire et Junior B2 (Conforme au ... DELF Scolaire et Junior B2 (Conforme au nouveau format d'épreuves)

    Книга

     

    815,00 грн

    Наявність

    9782016286425

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Bruno Megre
    Magali Risueno Nelly Mous Pascal Biras Sara Azevedo Rodrigues
    Показати
    Les Loustics 1 Cahier d'activités avec CD audio
    Les Loustics 1 Cahier d'activités avec CD ... Les Loustics 1 Cahier d'activités avec CD audio

    Робочий зошит

     

    504,00 грн

    Наявність

    9782011559050

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Вік: Від 6 до 8 років

    Рік видання: 2013

    Автор:
    Marianne Capouet
    Hugues Denisot
    Показати
    Les Loustics 3 Livre de l'élève
    Les Loustics 3 Livre de l'élève Les Loustics 3 Livre de l'élève

    Підручник

     

    661,00 грн

    Наявність

    9782011559159

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Вік: Від 8 до 10 років

    Рік видання: 2014

    Автор:
    Marianne Capouet
    Hugues Denisot
    Показати
    Les Loustics 3 Cahier d'activités avec CD audio
    Les Loustics 3 Cahier d'activités avec CD ... Les Loustics 3 Cahier d'activités avec CD audio

    Робочий зошит

     

    578,00 грн

    Наявність

    9782011559166

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Вік: Від 8 до 10 років

    Рік видання: 2014

    Автор:
    Marianne Capouet
    Hugues Denisot
    Показати
    Français des Relations Professionnelles Carte de Visite Livre de l'élève
    dis
    Français des Relations Professionnelles ... Français des Relations Professionnelles Carte de Visite Livre de l'élève

    Підручник

    633,00 грн

    317,00 грн

    Наявність

    9782278050246

    Мова: Французька

    Видавництво:Didier

    Рік видання: 2000

    Автор:
    J. Delcos
    B. Leclercq M. Sovanto
    Показати
    Adosphère 1 Cahier d'activités avec CD-ROM
    Adosphère 1 Cahier d'activités avec CD-ROM Adosphère 1 Cahier d'activités avec CD-ROM

    Робочий зошит

     

    504,00 грн

    Наявність

    9782011557094

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Вік: Від 13 до 14 років

    Рік видання: 2011

    Автор:
    Celine Himber
    Marie-Laure Poletti
    Показати
    Adosphère 1 Livre de l'élève avec CD audio
    Adosphère 1 Livre de l'élève avec CD audio Adosphère 1 Livre de l'élève avec CD audio

    Підручник

     

    703,00 грн

    Наявність

    9782011557087

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Вік: Від 13 до 14 років

    Рік видання: 2011

    Автор:
    Celine Himber
    Marie-Laure Poletti
    Показати
    Hello Korean Volume 1: A Language Study Guide for K-Pop and K-Drama Fans
    Hello Korean Volume 1: A Language Study ... Hello Korean Volume 1: A Language Study Guide for K-Pop and K-Drama Fans

    Книга

     

    1 545,00 грн

    Наявність

    9780804856201

    Мова: Англійська, Корейська

    Видавництво:Tuttle Publishing

    Рік видання: 2024

    Автор:
    Jiyoung Park
    Lee Joon-gi Soyoung Yoo
    Показати
    Orthographe Progressive du Français 2e Édition Débutant
    dis
    Orthographe Progressive du Français 2e ... Orthographe Progressive du Français 2e Édition Débutant

    Книга

    539,00 грн

    323,00 грн

    Наявність

    9782090381375

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2012

    Автор:
    Isabelle Chollet
    Jean-Michel Robert
    Показати
    Arabic Picture Dictionary
    dis
    Arabic Picture Dictionary Arabic Picture Dictionary

    Книга

    927,00 грн

    649,00 грн

    Наявність

    9780804856096

    Мова: Англійська, Арабська

    Видавництво:Tuttle Publishing

    Рік видання: 2024

    Автор:
    Islam Farag
    105 Карток: Французькі неправильні дієслова
    105 Карток: Французькі ... 105 Карток: Французькі неправильні дієслова

    Картки

     

    250,00 грн

    Наявність

    9786178661045

    Мова: Французька, Українська

    Видавництво:English Student

    Рік видання: 2026

    Histoire Géographie 1
    dis
    Histoire Géographie 1 Histoire Géographie 1

    Книга

    402,00 грн

    161,00 грн

    Наявність

    9782090380828

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2010

    Автор:
    A.-L. Garcia
    C. Fernandez Rodriguez V. Diaz Diaz
    Показати
    Langlover Grammaire Francaise A1-A2
    Langlover Grammaire Francaise A1-A2 Langlover Grammaire Francaise A1-A2

    Книга

     

    540,00 грн

    Наявність

    9780140167890

    Мова: Французька

    Видавництво:LangLover

    Рік видання: 2025

    Objectif Express 2 Cahier d'activités
    dis
    Objectif Express 2 Cahier d'activités Objectif Express 2 Cahier d'activités

    Робочий зошит

    810,00 грн

    486,00 грн

    Наявність

    9782011555106

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2009

    Автор:
    Beatrice Tauzin
    Nathalie Gillet
    Показати
    Objectif Express 2 Livre de l'élève avec CD audio
    dis
    Objectif Express 2 Livre de l'élève avec ... Objectif Express 2 Livre de l'élève avec CD audio

    Підручник

    810,00 грн

    486,00 грн

    Наявність

    9782011555090

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2009

    Автор:
    Anne-Lyse Dubois
    Beatrice Tauzin
    Показати
    Clés pour la France en 80 Icônes Culturelles
    Clés pour la France en 80 Icônes ... Clés pour la France en 80 Icônes Culturelles

    Книга

     

    1 054,00 грн

    Наявність

    9782011557360

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2010

    Автор:
    Denis C. Meyer
    Lectures en Français Facile Niveau 1 Cinq semaines en ballon
    Lectures en Français Facile Niveau 1 Cinq ... Lectures en Français Facile Niveau 1 Cinq semaines en ballon

    Книга

     

    185,00 грн

    Наявність

    9782090318906

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2016

    Автор:
    Brigitte Faucard
    Jules Verne
    Показати
    105 Карток: Французська на щодень
    105 Карток: Французська ... 105 Карток: Французська на щодень

    Картки

     

    250,00 грн

    Наявність

    9786177702985

    Мова: Французька, Українська

    Видавництво:English Student

    Рік видання: 2025

    Le DELF 100% réussite Junior et Scolaire A1 2e Édition (au nouveau format d'épreuves)
    Le DELF 100% réussite Junior et Scolaire A1 ... Le DELF 100% réussite Junior et Scolaire A1 2e Édition (au nouveau format d'épreuves)

    Підручник

     

    900,00 грн

    Наявність

    9782278104345

    Мова: Французька

    Видавництво:Didier

    Рік видання: 2022

    Grammaire en Dialogues Débutant
    Grammaire en Dialogues Débutant Grammaire en Dialogues Débutant

    Книга

     

    809,00 грн

    Наявність

    9782090380583

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Claire Miquel
    Odyssée A2 Livre de l'élève avec audio en ligne
    Odyssée A2 Livre de l'élève avec audio en ... Odyssée A2 Livre de l'élève avec audio en ligne

    Підручник

     

    702,00 грн

    Наявність

    9782090355727

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2021

    Автор:
    A. Bredelet
    Bruno Megre M. Bufferne W. M. Rodrigues
    Показати
    ABC TCF avec Audio téléchargeable
    ABC TCF avec Audio téléchargeable ABC TCF avec Audio téléchargeable

    Книга

     

    567,00 грн

    Наявність

    9782090398410

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2024

    Автор:
    Bruno Megre
    Sebastien Portelli
    Показати
    Grammaire Essentielle du Français 100% FLE B2 Livre avec didierfle.app
    Grammaire Essentielle du Français 100% FLE ... Grammaire Essentielle du Français 100% FLE B2 Livre avec didierfle.app

    Книга

     

    1 238,00 грн

    Наявність

    9782278109265

    Мова: Французька

    Видавництво:Didier

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Anouch Bourmayan
    Yves Loiseau
    Показати
    Odyssée A2 Cahier d'activités avec audio en ligne
    Odyssée A2 Cahier d'activités avec audio ... Odyssée A2 Cahier d'activités avec audio en ligne

    Робочий зошит

     

    411,00 грн

    Наявність

    9782090355734

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2021

    Автор:
    Laetitia Chaneac-Knight
    Communication Progressive du Français Perfectionnement avec CD
    Communication Progressive du Français ... Communication Progressive du Français Perfectionnement avec CD

    Книга

     

    910,00 грн

    Наявність

    9782090380705

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2018

    Автор:
    Jean-Charles Schenker
    Romain Racine
    Показати
    Nouveau Vocabulaire en Dialogues Débutant
    Nouveau Vocabulaire en Dialogues Débutant Nouveau Vocabulaire en Dialogues Débutant

    Книга

     

    806,00 грн

    Наявність

    9782090395099

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2024

    Автор:
    Evelyne Sirejols
    Lectures en Français Facile Niveau 1 Lancelot
    Lectures en Français Facile Niveau 1 ... Lectures en Français Facile Niveau 1 Lancelot

    Книга

     

    185,00 грн

    Наявність

    9782090317725

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Chretien de Troyes
    Lire en Français Facile Niveau A2 Les Trois Mousquetaires Tome 2: Au service de la reine
    Lire en Français Facile Niveau A2 Les Trois ... Lire en Français Facile Niveau A2 Les Trois Mousquetaires Tome 2: Au service de la reine

    Книга

     

    342,00 грн

    Наявність

    9782011559623

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2013

    Автор:
    Alexandre Dumas
    DELF Scolaire et Junior A2 (Conforme au nouveau format d'épreuves)
    DELF Scolaire et Junior A2 (Conforme au ... DELF Scolaire et Junior A2 (Conforme au nouveau format d'épreuves)

    Книга

     

    777,00 грн

    Наявність

    9782016286401

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Bruno Megre
    Magali Risueno Nelly Mous Pascal Biras
    Показати
    Cosmopolite 2 Livre de l'élève avec DVD-ROM
    Cosmopolite 2 Livre de l'élève avec DVD-ROM Cosmopolite 2 Livre de l'élève avec DVD-ROM

    Підручник

     

    870,00 грн

    Наявність

    9782014015997

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Anne Veillon Leroux
    Emilie Pardo Nathalie Hirschsprung Nelly Mous Tony Tricot
    Показати
    Grammaire Expliquée du Français 2e édition Intermédiaire
    Grammaire Expliquée du Français 2e ... Grammaire Expliquée du Français 2e édition Intermédiaire

    Підручник

     

    907,00 грн

    Наявність

    9782090389876

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Michele Maheo-Le Coadic
    Reine Mimran Sylvie Poisson-Quinton
    Показати
    Alex et Zoé+ 1 Cahier d'activités
    Alex et Zoé+ 1 Cahier d'activités Alex et Zoé+ 1 Cahier d'activités

    Робочий зошит

     

    491,00 грн

    Наявність

    9782090383478

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 6 до 8 років

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Colette Samson
    Alex et Zoé+ 3 Livre de l'élève
    Alex et Zoé+ 3 Livre de l'élève Alex et Zoé+ 3 Livre de l'élève

    Підручник

     

    628,00 грн

    Наявність

    9782090384307

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 8 до 10 років

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Colette Samson
    Alex et Zoé+ 3 Cahier d'activités
    Alex et Zoé+ 3 Cahier d'activités Alex et Zoé+ 3 Cahier d'activités

    Робочий зошит

     

    500,00 грн

    Наявність

    9782090384314

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 8 до 10 років

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Colette Samson
    Alex et Zoé+ 2 Cahier d'activités
    Alex et Zoé+ 2 Cahier d'activités Alex et Zoé+ 2 Cahier d'activités

    Робочий зошит

     

    497,00 грн

    Наявність

    9782090384291

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 7 до 9 років

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Colette Samson
    Cosmopolite 1 Livre de l'élève avec DVD-ROM
    Cosmopolite 1 Livre de l'élève avec DVD-ROM Cosmopolite 1 Livre de l'élève avec DVD-ROM

    Підручник

     

    870,00 грн

    Наявність

    9782014015973

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Nathalie Hirschsprung
    Tony Tricot
    Показати
    Cosmopolite 2 Cahier d'activités avec CD audio
    Cosmopolite 2 Cahier d'activités avec CD ... Cosmopolite 2 Cahier d'activités avec CD audio

    Робочий зошит

     

    518,00 грн

    Наявність

    9782015135342

    Мова: Французька

    Видавництво:Hachette Français Langue Etrangère

    Рік видання: 2017

    Автор:
    Anais Mater
    Emilie Mathieu-Benoit Nelly Mous
    Показати
    Macaron 2 Cahier d'activités
    Macaron 2 Cahier d'activités Macaron 2 Cahier d'activités

    Робочий зошит

     

    466,00 грн

    Наявність

    9782090358094

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Вік: Від 8 до 9 років

    Рік видання: 2023

    Автор:
    Adrian Cabrera
    Adrien Payet Rubio Perez
    Показати
    ABC TEFAQ
    ABC TEFAQ ABC TEFAQ

    Підручник

     

    653,00 грн

    Наявність

    9782090382464

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2019

    Автор:
    Stephane Edmond
    Lectures en Français Facile Niveau 2 Eugénie Grandet
    Lectures en Français Facile Niveau 2 ... Lectures en Français Facile Niveau 2 Eugénie Grandet

    Книга

     

    185,00 грн

    Наявність

    9782090318340

    Мова: Французька

    Видавництво:CLE International

    Рік видання: 2020

    Автор:
    Honore de Balzac